Lyrics and translation Nalin Perera - Mage Kiri Keti Yauwanaye

Mage Kiri Keti Yauwanaye

Mage kiri keti yauwanaye dorakada me
Mage thurunuviye hangam avadi une
Sithiwili therapena yame oba awe
Oba piligannata ma na danne

Obe tholpethi wala naliyana wadanak ma dutuwe
Ai oya dase hanguman ehe mehe divayanne
Sitha kithi kawana hadaqathe hangumak mata danila
Mulu lowata hora mage Sitha walata obe ruwa bandila

Mon adolescence a disparu

Mon adolescence a disparu, tu es là pour moi
Mon cœur bat la chamade, je suis tellement à toi
Tu es un souffle d'air frais pour moi, mon amour
Je ne sais pas si tu m'accepteras

Tes cheveux noirs me font perdre la tête
Pourquoi ce regard me fait-il perdre la tête ?
Je ne sais pas combien de fois je me suis retrouvé à te regarder
Tout le monde sait que je suis fou amoureux de toi, mon amour