Lyrics and translation Nalyssa Green - Αιγάλεω

Αιγάλεω

Αυτός που πάντα
Κάνει φώτα
Σήμερα τα'κανε καλά
Για δες φωτίζεται το αιγαλεω
Ωραια
Σα να μου λεει
Κατσε και κανε μου παρέα
Μη τρέξεις πίσω από κουβέρτα να σε κρύψει
Και μου χει λειψει έτσι απλά να περπατάω
Να νιωθω κατι σα να παιζω σα ταινια
Και να μη σκεφτομαι εσενα με μανια
Και να μη γραφω πια για σενα τραγουδακια
Και να που αρχισα ξανα να περπαταω
Και ψαχνω μηπως βρω κανενα που δε ξερει
Να τον κοιταξω να τον πιασω απτο χερι
Να καταλάβει τι του λεω σαν του πω
Πως
Αυτος που παντα κανει φωτα σημερα τακανε καλα
Για δες φωτιζεται το Αιγαλεω ωραια
Σα να μου λεει κατσε να κανουμε παρεα
Μη τρεξεις πισω απο κουβερτα να σε κρύψει
Ελα να κανουμε παρεα
Ελα να κανουμε παρεα
Ελα να κανουμε παρεα
Κοιτα φωτιζεται ωραια

Αιγάλεω

Celui qui allume toujours
Les lumières
Les a bien allumées aujourd'hui
Regarde, Aigaleo est éclairé
Magnifiquement
Comme s'il me disait
Reste et fais-moi compagnie
Ne te cache pas sous la couverture pour te cacher
Et j'ai tellement envie de marcher
De ressentir quelque chose comme si je jouais dans un film
Et de ne pas penser à toi avec fureur
Et de ne plus écrire de chansons pour toi
Et me revoilà à marcher
Et je cherche peut-être quelqu'un qui ne sait pas
Le regarder, le prendre par la main
Pour qu'il comprenne ce que je lui dis quand je lui dis
Que
Celui qui allume toujours les lumières les a bien allumées aujourd'hui
Regarde, Aigaleo est éclairé magnifiquement
Comme s'il me disait reste et faisons compagnie
Ne te cache pas sous la couverture pour te cacher
Viens, faisons compagnie
Viens, faisons compagnie
Viens, faisons compagnie
Regarde, il est éclairé magnifiquement