Sao Pha Le - Khởi My , Nam Cuong translation in German

Sao Pha Le

Lấp lánh những ánh sao lung linh
Lấp lánh với những ước mơ
Tỏa sáng, ngàn sao hạt pha lê
Em nhỏ xinh nhẹ tựa mình vào vai anh

Với tay, hái sao
Nhiều ngôi sao đẹp xinh như mắt em
Người yêu đâu biết rằng
Ánh sao kia là anh

Anh ước một ngày đó
Anh sẽ là một ngôi sao
Tự do trên trời cao
Soi sáng em hằng đêm

Em ước được là gió
Em ước mình là mây bay
Để mang đến tặng anh
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Lấp lánh những ánh sao lung linh
Lấp lánh với những ước mơ
Tỏa sáng, ngàn sao hạt pha lê
Em nhỏ xinh nhẹ tựa mình vào vai anh

Với tay, hái sao
Nhiều ngôi sao đẹp xinh như mắt em
Người yêu đâu biết rằng
Ánh sao kia là anh (em)

Anh (em) ước một ngày đó
Anh (em) sẽ là một ngôi sao
Tự do trên trời cao
Soi sáng em hằng đêm

Em (anh) ước được là gió
Em (anh) ước mình là mây bay
Để mang đến tặng anh
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Em ước một ngày đó (một ngày đó)
Em sẽ là một ngôi sao (đến bên em)
Tự do trên trời cao
Soi sáng anh hằng đêm (soi sáng anh hằng đêm)

Anh ước được là gió
Anh ước mình là mây bay
Để mang đến tặng em
Những ngôi sao tình yêu diệu kỳ

Kristallsterne

Funkelnd, all die schimmernden Sterne
Funkelnd mit all den Träumen
Leuchtend, tausend Kristallsterne
Du, meine Kleine, lehnst dich sanft an meine Schulter

Greif nach den Sternen
Viele Sterne, so schön wie deine Augen
Meine Liebste, du ahnst nicht
Dass jener Stern ich bin

Ich wünsche mir eines Tages
Dass ich ein Stern sein werde
Frei am hohen Himmel
Um dich jede Nacht zu erhellen

Du wünschst dir, der Wind zu sein
Du wünschst dir, eine fliegende Wolke zu sein
Um mir zu bringen
Die magischen Liebessterne

Funkelnd, all die schimmernden Sterne
Funkelnd mit all den Träumen
Leuchtend, tausend Kristallsterne
Du, meine Kleine, lehnst dich sanft an meine Schulter

Greif nach den Sternen
Viele Sterne, so schön wie deine Augen
Meine Liebste, du ahnst nicht
Dass jener Stern ich bin (du bist)

Ich (du) wünsche mir eines Tages
Ich (du) werde ein Stern sein
Frei am hohen Himmel
Um dich (mich) jede Nacht zu erhellen

Du (ich) wünschst dir, der Wind zu sein
Du (ich) wünschst dir, eine fliegende Wolke zu sein
Um mir (dir) zu bringen
Die magischen Liebessterne

Du wünschst dir eines Tages (eines Tages)
Du wirst ein Stern sein (der zu dir kommt)
Frei am hohen Himmel
Um mich jede Nacht zu erhellen (um mich jede Nacht zu erhellen)

Ich wünsche mir, der Wind zu sein
Ich wünsche mir, eine fliegende Wolke zu sein
Um dir zu bringen
Die magischen Liebessterne