Lyrics and translation Nam Cuong - Bay Giua Ngan Ha

Bay Giua Ngan Ha

Vòng đu quay cứ mỗi phút giây lại càng bay lên cao
Dường như với tới muôn đám mây đang hoài trôi lững lờ
Những ngọn đèn đường thêm nhỏ bé
Cả thiên đường ngàn sao lấp lánh
Cả bầu trời giờ chỉ riêng cho anh và em

Rồi bàn tay khẽ nắm lấy nhưng vô tình không ai hay
Rồi lòng anh khẽ ấm áp như ly cà phê sữa thơm
Ngồi bên em mà tim bối rối, thời gian ơi đừng trôi nhanh quá
Để anh giữ lấy từng phút giây được bên em

Và anh chỉ muốn nhìn em mãi thôi
Cứ ngây thơ hiền như ánh trăng
Chỉ là do ánh mắt một người
Làm cho anh ngây ngô cả đêm

Và anh bỗng muốn được ôm lấy em
Để mãi mãi chở che suốt đời
Có thể nào tình sẽ không bao giờ đổi thay

Rồi bàn tay khẽ nắm lấy nhưng vô tình không ai hay
Rồi lòng anh khẽ ấm áp như ly cà phê sữa thơm
Ngồi bên em mà tim bối rối, thời gian ơi đừng trôi nhanh quá
Để anh giữ lấy từng phút giây được bên em

Và anh chỉ muốn nhìn em mãi thôi
Cứ ngây thơ hiền như ánh trăng
Chỉ là do ánh mắt một người
Làm cho anh ngây ngô cả đêm

Và anh vẫn muốn được ôm lấy em
Để mãi mãi chở che suốt đời
Có thể nào tình sẽ không bao giời đổi thay

Và anh chỉ muốn nhìn em mãi thôi
Cứ ngây thơ hiền như ánh trăng
Chỉ là do ánh mắt một ngườ
Làm cho anh ngây ngô cả đêm

Và anh vẫn muốn được ôm lấy em
Để mãi mãi chở che suốt đời
Có thể nào tình sẽ không bao giờ đổi thay

Có thể nào tình sẽ không bao giờ đổi thay

Bay Giua Ngan Ha

La grande roue tourne et monte de plus en plus haut à chaque seconde qui passe
Comme si elle touchait les nuages qui dérivent lentement
Les lampadaires deviennent de plus en plus petits
Et le ciel étoilé scintillant
Le ciel entier est maintenant à nous deux

Et puis ta main se pose délicatement dans la mienne, sans que personne ne s'en aperçoive
Et mon cœur se réchauffe comme une tasse de café au lait parfumé
Assis à côté de toi, mon cœur bat la chamade, le temps, ne passe pas trop vite
Laisse-moi profiter de chaque instant à tes côtés

Et je veux juste te regarder, toi
Innocente et douce comme la lumière de la lune
C'est juste ton regard
Qui me rend si naïf toute la nuit

Et j'ai soudain envie de te prendre dans mes bras
Pour te protéger pour toujours
Peut-être que notre amour ne changera jamais

Et puis ta main se pose délicatement dans la mienne, sans que personne ne s'en aperçoive
Et mon cœur se réchauffe comme une tasse de café au lait parfumé
Assis à côté de toi, mon cœur bat la chamade, le temps, ne passe pas trop vite
Laisse-moi profiter de chaque instant à tes côtés

Et je veux juste te regarder, toi
Innocente et douce comme la lumière de la lune
C'est juste ton regard
Qui me rend si naïf toute la nuit

Et j'ai encore envie de te prendre dans mes bras
Pour te protéger pour toujours
Peut-être que notre amour ne changera jamais

Et je veux juste te regarder, toi
Innocente et douce comme la lumière de la lune
C'est juste ton regard
Qui me rend si naïf toute la nuit

Et j'ai encore envie de te prendre dans mes bras
Pour te protéger pour toujours
Peut-être que notre amour ne changera jamais

Peut-être que notre amour ne changera jamais