Lyrics and translation Nam Woo Hyun feat. Dong Woo - I Swear

I Swear

또 여러 번의 전화벨 소리
머리 위론 늦은 햇살이
얼음 물이 한 잔 필요해
목이 너무 마르거든
Desire Deceit and Suspicion
So Meaningless
필름을 전부 돌려 보아도
잘못한 건 하나 없네
인정할게 아주 작은 비밀들
오고 가던 기묘했던 눈빛들
그래 1초 정도 흔들렸던 그 짧은 순간도
전부 걸고 아무 의미 없는데
내 마음엔 너밖에는 없는데
넌 낮은 목소리로 나에게
모든 것을 말하라고 해
I Can Swear On The Shady Sky
잠시 누워봐 봐
난 저 하늘에 대고 맹세해
너무 많은 생각하지 마
I Do Swear On The Shady Sky
제발 이러지 마
세상이 끝난듯한 얼굴로
사랑은 너뿐이라니까
혼란스러움 이 말을
전하는 것도 네겐
난 항상 같은 데도
사랑을 확인하는 버릇
어둑해질 즈음 찾아온
까만 밤 작은 달빛처럼
제일 흐린 빛에 사라지는
가장 진한 어두운 얼굴
반복 됨에 있어
늘 새로움을 줘 힘들게 해
The Reason Is You
똑같은 상황도 다 묻지
못해 굳어지고
Understand Me I'm Here
달라진 것 없는 나를 너와 보내
인정할게 하루쯤은 솔직히
너에게서 도망치고 싶던 날
그건 어쩌면 다 알코올 같은
뭐 그런 기분이야
단숨에 다 날아가는 감정들
지나가면 남지 않은 먼지들
내가 결국 남고 싶은 건
너라는 건 변하지 않아
I Can Swear On The Shady Sky
잠시 누워봐 봐
난 저 하늘에 대고 맹세해
너무 많은 생각하지 마
I Do Swear On The Shady Sky
제발 이러지 마
세상이 끝난듯한 얼굴로
사랑은 너뿐이라니까
I Can Swear On The Shady Sky
나를 안아봐 봐
내 가슴이 이렇게 뛰잖아
너무 많은 생각하지 마
I Do Swear On The Shady Sky
제발 이러지 마
내 모든 것을 알고 있단 얼굴로
나를 밀어내려 하잖아
이 세상에 단 너만이
날 사랑하게 만들어
이 세상에 단 너만이
또 편안하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 이렇게 다 흔들어
이 세상에 단 너만이
날 간절하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 사랑하게 만들어
이 세상에 단 너만이
또 편안하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 이렇게 다 흔들어
이 세상에 단 너만이
Can Scare Me
이 세상에 단 너만이
사랑을 간절하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 사람으로 만들어
이 세상에 단 너만이
날 다짐하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 간절하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 사랑하게 만들어
이 세상에 단 너만이
이 세상에 단 너만이
Can Make Me Swear

Je le jure

Encore une fois, la sonnerie du téléphone
Les derniers rayons du soleil sur ma tête
J'ai besoin d'un verre d'eau glacée
Ma gorge est si sèche
Désir, tromperie et suspicion
Si insignifiant
Même en rembobinant tout le film
Je n'ai rien fait de mal
Je l'admets, de petits secrets
Nos regards étranges qui se croisaient
Oui, ce bref moment où j'ai vacillé pendant une seconde
Je jure tout, ça n'a aucun sens
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Tu me dis d'une voix basse
De te dire tout
Je peux le jurer sur le ciel ombragé
Allonge-toi un moment
Je le jure sur ce ciel
Ne pense pas trop
Je le jure sur le ciel ombragé
S'il te plaît, ne fais pas ça
Avec un visage comme si le monde était fini
Je t'aime, et seulement toi
Cette confusion
Même te dire ces mots
Je suis toujours au même endroit
L'habitude de confirmer l'amour
Vers le crépuscule, elle est arrivée
Comme un petit clair de lune dans la nuit noire
La lumière la plus faible disparaît
Le visage le plus sombre et le plus intense
La répétition est là
Tu me rends les choses difficiles en me donnant toujours quelque chose de nouveau
La raison, c'est toi
Même la même situation, tu ne demandes rien
Je suis figé et je ne peux rien faire
Comprends-moi, je suis là
Je passe mon temps avec toi, je n'ai pas changé
Je l'admets, un jour j'ai vraiment voulu
Fuir de toi
C'était peut-être comme de l'alcool
Ce genre de sentiment
Ces sentiments qui s'envolent en un clin d'œil
La poussière qui ne reste pas après le passage
Ce que je veux vraiment garder
C'est toi, ça ne change pas
Je peux le jurer sur le ciel ombragé
Allonge-toi un moment
Je le jure sur ce ciel
Ne pense pas trop
Je le jure sur le ciel ombragé
S'il te plaît, ne fais pas ça
Avec un visage comme si le monde était fini
Je t'aime, et seulement toi
Je peux le jurer sur le ciel ombragé
Prends-moi dans tes bras
Mon cœur bat comme ça
Ne pense pas trop
Je le jure sur le ciel ombragé
S'il te plaît, ne fais pas ça
Avec un visage comme si tu savais tout de moi
Tu essaies de me repousser
Seulement toi dans ce monde
Me fait tomber amoureux
Seulement toi dans ce monde
Me rend à l'aise
Seulement toi dans ce monde
Me secoue comme ça
Seulement toi dans ce monde
Me rends désireux
Seulement toi dans ce monde
Me fait tomber amoureux
Seulement toi dans ce monde
Me rend à l'aise
Seulement toi dans ce monde
Me secoue comme ça
Seulement toi dans ce monde
Peux me faire peur
Seulement toi dans ce monde
Rends l'amour désirable
Seulement toi dans ce monde
Me rends humain
Seulement toi dans ce monde
Me fait prendre des décisions
Seulement toi dans ce monde
Me rends désireux
Seulement toi dans ce monde
Me fait tomber amoureux
Seulement toi dans ce monde
Seulement toi dans ce monde
Peux me faire jurer