Lyrics and translation Nam Woo Hyun feat. Dong Woo - I Swear

I Swear

또 여러 번의 전화벨 소리
머리 위론 늦은 햇살이
얼음 물이 한 잔 필요해
목이 너무 마르거든
Desire Deceit and Suspicion
So Meaningless
필름을 전부 돌려 보아도
잘못한 건 하나 없네
인정할게 아주 작은 비밀들
오고 가던 기묘했던 눈빛들
그래 1초 정도 흔들렸던 그 짧은 순간도
전부 걸고 아무 의미 없는데
내 마음엔 너밖에는 없는데
넌 낮은 목소리로 나에게
모든 것을 말하라고 해
I Can Swear On The Shady Sky
잠시 누워봐 봐
난 저 하늘에 대고 맹세해
너무 많은 생각하지 마
I Do Swear On The Shady Sky
제발 이러지 마
세상이 끝난듯한 얼굴로
사랑은 너뿐이라니까
혼란스러움 이 말을
전하는 것도 네겐
난 항상 같은 데도
사랑을 확인하는 버릇
어둑해질 즈음 찾아온
까만 밤 작은 달빛처럼
제일 흐린 빛에 사라지는
가장 진한 어두운 얼굴
반복 됨에 있어
늘 새로움을 줘 힘들게 해
The Reason Is You
똑같은 상황도 다 묻지
못해 굳어지고
Understand Me I'm Here
달라진 것 없는 나를 너와 보내
인정할게 하루쯤은 솔직히
너에게서 도망치고 싶던 날
그건 어쩌면 다 알코올 같은
뭐 그런 기분이야
단숨에 다 날아가는 감정들
지나가면 남지 않은 먼지들
내가 결국 남고 싶은 건
너라는 건 변하지 않아
I Can Swear On The Shady Sky
잠시 누워봐 봐
난 저 하늘에 대고 맹세해
너무 많은 생각하지 마
I Do Swear On The Shady Sky
제발 이러지 마
세상이 끝난듯한 얼굴로
사랑은 너뿐이라니까
I Can Swear On The Shady Sky
나를 안아봐 봐
내 가슴이 이렇게 뛰잖아
너무 많은 생각하지 마
I Do Swear On The Shady Sky
제발 이러지 마
내 모든 것을 알고 있단 얼굴로
나를 밀어내려 하잖아
이 세상에 단 너만이
날 사랑하게 만들어
이 세상에 단 너만이
또 편안하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 이렇게 다 흔들어
이 세상에 단 너만이
날 간절하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 사랑하게 만들어
이 세상에 단 너만이
또 편안하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 이렇게 다 흔들어
이 세상에 단 너만이
Can Scare Me
이 세상에 단 너만이
사랑을 간절하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 사람으로 만들어
이 세상에 단 너만이
날 다짐하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 간절하게 만들어
이 세상에 단 너만이
날 사랑하게 만들어
이 세상에 단 너만이
이 세상에 단 너만이
Can Make Me Swear

Клянусь

Снова и снова звонит телефон,
Над головой — лучи закатного солнца.
Мне нужен стакан ледяной воды,
У меня так пересохло в горле.
Желание, обман и подозрение,
Так бессмысленно.
Даже если прокрутить всю пленку назад,
Я не сделал ничего плохого.
Признаю, были совсем небольшие секреты,
Странные взгляды, которыми мы обменивались.
Да, даже то короткое мгновение, когда я на секунду поколебался,
Я готов поставить всё на то, что это ничего не значит.
В моем сердце только ты,
А ты тихим голосом просишь меня
Рассказать тебе всё.
I Can Swear On The Shady Sky
Просто приляг на минутку.
Я клянусь этим пасмурным небом,
Не думай слишком много.
I Do Swear On The Shady Sky
Пожалуйста, не надо так.
С таким лицом, будто мир рухнул,
Говорю же, я люблю только тебя.
Эта неловкость, эти слова,
Даже говорить тебе это...
Я всегда один и тот же,
Но у меня привычка проверять твою любовь.
С наступлением сумерек,
Как темная ночь, как слабый лунный свет,
В самом тусклом свете исчезает
Самое темное, мрачное лицо.
В этом повторении
Ты всегда приносишь что-то новое, делая мне больно.
The Reason Is You
Даже в одинаковых ситуациях я не могу ничего спросить,
Застываю на месте.
Understand Me I'm Here
Проведи время со мной, я не изменился.
Признаю, честно говоря, был день,
Когда я хотел сбежать от тебя.
Это, наверное, как алкоголь,
Ну, что-то вроде того.
Чувства, которые мгновенно улетучиваются,
Пыль, которая не остается после.
В конечном итоге я хочу остаться
С тобой, это не меняется.
I Can Swear On The Shady Sky
Просто приляг на минутку.
Я клянусь этим пасмурным небом,
Не думай слишком много.
I Do Swear On The Shady Sky
Пожалуйста, не надо так.
С таким лицом, будто мир рухнул,
Говорю же, я люблю только тебя.
I Can Swear On The Shady Sky
Обними меня.
Мое сердце так бьется.
Не думай слишком много.
I Do Swear On The Shady Sky
Пожалуйста, не надо так.
С видом, будто ты знаешь обо мне всё,
Ты пытаешься оттолкнуть меня.
Только ты в этом мире
Заставляешь меня любить.
Только ты в этом мире
Даришь мне покой.
Только ты в этом мире
Так меня волнуешь.
Только ты в этом мире
Заставляешь меня желать.
Только ты в этом мире
Заставляешь меня любить.
Только ты в этом мире
Даришь мне покой.
Только ты в этом мире
Так меня волнуешь.
Только ты в этом мире
Can Scare Me
Только ты в этом мире
Заставляешь меня так сильно желать любви.
Только ты в этом мире
Делаешь меня человеком.
Только ты в этом мире
Заставляешь меня давать обещания.
Только ты в этом мире
Заставляешь меня желать.
Только ты в этом мире
Заставляешь меня любить.
Только ты в этом мире
Только ты в этом мире
Can Make Me Swear