Lyrics and Russian translation Nam Woo Hyun - Just Look at Me

Just Look at Me

어디든 손 내밀면 닿을 수 있어 네게
너의 온기 가득한 작은 천국 같아
포근한 담요와 또 Candlelight
그리고 너
작은 불안함 마저 다 사라지게 해
오늘 어땠었니 넌 힘들었니
이리 와 곁에 기대앉아
뭐든지 내겐 얘기해도 돼
다 들어줄게
내 팔을 덮고
그저 편히 쉴 수 있었으면 해
잠이 들 때까지 네 등을 쓸어줄게
차갑게 얼어있던 가슴이
너를 들여놓을수록
끝도 없이 녹아내리고
너에게 나를 주면 줄수록
네가 나에게로 와
나를 완전하게 만들어
I say it
Baby I Baby
난 너만 바라봐
모든 그리움들이
너라서 정말 행운이야 난 Oh
Baby I Baby
넌 나만 바라봐
너와 닿는 이 순간
시간이 멈춰 버렸음 해
기분 좋은 낯설음 느려지는 걸음
차오르는 하나의 그림자
어디든 말해 널 데려가 줄게
네 손을 잡고
어떤 어려움도 이겨내왔어
그저 너를 웃게 해주고 싶어 baby
평범한 눈에 보인 모든 게
너로 채워질수록
모두 특별하게 변해가 Oh
약하고 미운 모습마저도
너의 손이 닿으면
아름다움으로 물들어
I Say It
Baby I Baby
난 너만 바라봐
모든 그리움들이
너라서 정말 행운이야 난 oh
Baby I Baby
넌 나만 바라봐
너와 닿는 이 순간
시간이 멈춰 버렸음 해
Baby I Baby
먼 곳에 있어도
넌 나만 바라봐
오랜 밤이 지나도
이 따스함만 기억해줄래
Baby I Baby
너에게 오는 길
난 너만 바라봐
길을 잃지 않도록
지금 이대로 넌 머물러줘

Просто посмотри на меня

Куда бы я ни протянул руку, я могу коснуться тебя,
Как маленький рай, наполненный твоим теплом.
Уютное одеяло и свет свечей,
И ты.
Ты заставляешь исчезнуть даже малейшее беспокойство.
Как прошел твой день? Было тяжело?
Иди сюда, прислонись ко мне.
Ты можешь рассказать мне все, что угодно,
Я выслушаю.
Укройся моей рукой,
Я хочу, чтобы ты просто спокойно отдохнула.
Я буду гладить твою спину, пока ты не уснешь.
Мое холодное, замерзшее сердце
С каждым разом, когда я впускаю тебя,
Бесконечно тает,
И чем больше я отдаю себя тебе,
Тем больше ты приходишь ко мне
И делаешь меня целым.
Я говорю это,
Детка, я, детка,
Я смотрю только на тебя.
Вся моя тоска
Это ты, мне так повезло, о.
Детка, я, детка,
Смотри только на меня.
В этот момент, когда я касаюсь тебя,
Я хочу, чтобы время остановилось.
Приятное чувство незнакомства, замедляющиеся шаги,
Нарастающая тень,
Скажи мне куда угодно, я отвезу тебя туда.
Держа тебя за руку,
Мы преодолели любые трудности.
Я просто хочу, чтобы ты улыбалась, детка.
Все, что видно обычным взглядом,
Чем больше наполняется тобой,
Тем более особенным становится, о.
Даже мои слабые и некрасивые стороны
Когда ты прикасаешься ко мне,
Окрашиваются красотой.
Я говорю это,
Детка, я, детка,
Я смотрю только на тебя.
Вся моя тоска
Это ты, мне так повезло, о.
Детка, я, детка,
Смотри только на меня.
В этот момент, когда я касаюсь тебя,
Я хочу, чтобы время остановилось.
Детка, я, детка,
Даже если я далеко,
Смотри только на меня.
Даже когда пройдет долгая ночь,
Запомни это тепло.
Детка, я, детка,
На пути к тебе
Я смотрю только на тебя.
Чтобы я не сбился с пути,
Оставайся такой, какая ты есть сейчас.