Nam Woo Hyun feat. Junoflo - Hold On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nam Woo Hyun feat. Junoflo - Hold On Me




Hold On Me
Tiens-moi
어디든 끌어줘
Ramène-moi que ce soit
막히는 악몽에서 Oh Oh Oh
De ce cauchemar étouffant Oh Oh Oh
가녀린 손을 뻗어
Tends ta main délicate
I Don't Have Time
Je n'ai pas le temps
Pull Me Close
Attire-moi près de toi
Pull Me Close
Attire-moi près de toi
She Pulling Me Closer
Elle m'attire de plus près
실은 느낌
En vérité, cette sensation
얼굴 어디선가 본적
Tes yeux, ton visage, je les ai déjà vus quelque part
And I'm Ready To
Et je suis prêt à
Give My All To You
Te donner tout
삼켜 버린 미로 속에서 헤매어
Je suis perdu dans ce labyrinthe qui m'a englouti
너라는 불빛만 찾는 나인걸
Je ne cherche que ta lumière, je suis comme ça
차가운 시선을 가려줘
Cache-moi ces regards froids
다칠 듯이 위태로워
Je suis fragile, comme si j'allais me briser
깨질듯한 환상에서
Dans cet illusion qui semble se briser
나를 잡아줘 YOU & I
Attrape-moi, TOI & MOI
Oh 너에게 Hold On Me
Oh, tiens-moi
너에게 Hold On Me
Tiens-moi
너에게 Hold On Me
Tiens-moi
지울 없다 해도 너로 인해
Même si je ne peux pas l'effacer, grâce à toi
모든 날들이 아름다워
Tous mes jours sont beaux
아픔이 흐려지고
La douleur s'estompe
향한 맘도 커져가 I'm With You
Et mon amour pour toi grandit, Je suis avec toi
I Need You To ooh Need
J'ai besoin de toi, oh j'ai besoin
You Hold On To Me
Que tu me tiennes
I Need Your Honesty
J'ai besoin de ton honnêteté
솔직하게 말해 Baby Just Run To Me
Dis-le sincèrement, bébé, cours vers moi
어딜가든 상관이 없어
Peu importe tu vas
근데 시간도 없으니까
Mais il n'y a pas de temps
Come keep Me Company
Viens me tenir compagnie
하나 밖에 없는 인생
Une seule vie
Drip You Up In Them Diamond Chains
Je t'habille de ces chaînes de diamants
나를 잡아줘 And Never Let Go
Attrape-moi et ne me lâche jamais
나에게 모든걸 열어줘
Ouvre-moi ton cœur
이상 견딜 없어
Je ne peux plus supporter
깨질듯한 세상에서
Dans ce monde qui semble se briser
나를 잡아줘 YOU & I
Attrape-moi, TOI & MOI
Oh 너에게 Hold On Me
Oh, tiens-moi
너에게 Hold On Me
Tiens-moi
너에게 Hold On Me
Tiens-moi
묘하게 나를 이끌잖아
Tu m'attires étrangement
피할 수도 없이
Je ne peux pas t'éviter
그대로 거기 있어
Reste comme ça
거부할 시간이 없어
Je n'ai pas le temps de refuser
나에게 모든걸 열어줘
Ouvre-moi ton cœur
유일한 맘을 알아줘
Comprends mon cœur unique
맘을 알아줘
Comprends mon cœur
깨질듯한 세상에서
Dans ce monde qui semble se briser
나를 잡아줘 YOU & I
Attrape-moi, TOI & MOI
Oh 너에게 Hold On Me
Oh, tiens-moi
Whoo Woo Woo Whoo Woo Woo Woo
Whoo Woo Woo Whoo Woo Woo Woo
너에게 Hold On Me Hold on me
Tiens-moi Tiens-moi
Pull Me Close
Attire-moi près de toi
Pull Me Close
Attire-moi près de toi
너에게 Hold On Me
Tiens-moi





Writer(s): 코드나인(code 9)

Nam Woo Hyun feat. Junoflo - A New Journey
Album
A New Journey
date of release
07-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.