NamNamBulu - Answers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NamNamBulu - Answers




Answers
Réponses
I want to find
Je veux trouver
The answers to this story
Les réponses à cette histoire
I feel left behind
Je me sens laissée pour compte
No power and no glory
Pas de pouvoir ni de gloire
The sadness within
La tristesse à l'intérieur
Has got to have a reason
Doit avoir une raison
Before I give in and cry
Avant que je ne cède et ne pleure
Looking at you
En te regardant
I feel the understanding
Je sens la compréhension
For what I go through
Pour ce que je traverse
The wish to be demanding
Le désir d'être exigeante
You don't need to speak
Tu n'as pas besoin de parler
Just try to be forgiving
Essaie juste d'être indulgente
If I turn away and leave
Si je me détourne et pars
You feel that I know you
Tu sens que je te connais
(I wish that you would be mine)
(J'aimerais que tu sois mien)
The feelings you go through
Les sentiments que tu traverses
(Why would you leave me behind)
(Pourquoi me laisserais-tu derrière)
I'll always believe you
Je te croirai toujours
(There is so much you should know)
(Il y a tellement de choses que tu devrais savoir)
I'll always believe you
Je te croirai toujours
(But there is no time to show)
(Mais il n'y a pas le temps de montrer)
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Why I have to be here
Pourquoi je dois être ici
Can you show
Peux-tu montrer
Or tell me where I went wrong
Ou me dire j'ai mal tourné
Show me where I belong
Montre-moi j'appartiens
The comfort you give
Le réconfort que tu donnes
Is far beyond explaining
Est bien au-delà de toute explication
As long as I live
Tant que je vivrai
I hope you'll be remaining
J'espère que tu resteras
The look in your eyes
Le regard dans tes yeux
Is more than I can ask for
Est plus que je ne puisse demander
As if you were send by god
Comme si tu étais envoyé par Dieu
Whenever I'm lost
Chaque fois que je suis perdue
Thought no one would be saving
Je pensais que personne ne me sauverait
You'd be my trust
Tu serais ma confiance
The one that I'd believe in
Celui en qui je croirais
The truth that I seek
La vérité que je recherche
I didn't hope to find it
Je n'espérais pas la trouver
Until you came by my life
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie





Writer(s): Vasi Vallis, Henrik Iversen


Attention! Feel free to leave feedback.