Faces - WHS Remix - NamNamBulu translation in German

Faces - WHS Remix

I once used to be just like you
I used to care for things that didn't matter
And I wouldn't mind what I do
I would still believe that things got better

But there came a day when all this changed
Where all of my life was rearranged
Without a warning or a sign
Taken away what once was mine

I don't really know why I'm here
Maybe there is someone who can tell me
There are days when I see so clear
When I know what people think around me

Even if I do not know their names
I can sense all their pains
All of the dreams they have inside
All of the fears they try to hide

Don't try, don't waste your time
Long before you feel it
It will start to blow your mind

Decide, before you grow old
If you want to get there, be there, stay
Where you where told

I see a painting on the wall
Showing exactly what I feel
Showing exactly what I feel
How could it know?

I look at faces in a hall
I see the stories that they hold
I see the stories that they hold
Passing me by

Gesichter - WHS Remix

Ich war einmal genau wie du
Ich kümmerte mich um Dinge, die keine Rolle spielten
Und es war mir egal, was ich tat
Ich glaubte immer noch, dass die Dinge besser würden

Aber dann kam ein Tag, an dem sich all das änderte
An dem mein ganzes Leben neu geordnet wurde
Ohne eine Warnung oder ein Zeichen
Wurde mir genommen, was einst mein war

Ich weiß nicht wirklich, warum ich hier bin
Vielleicht gibt es jemanden, der es mir sagen kann
Es gibt Tage, an denen ich so klar sehe
An denen ich weiß, was die Leute um mich herum denken

Auch wenn ich ihre Namen nicht kenne
Kann ich all ihre Schmerzen spüren
All die Träume, die sie in sich tragen
All die Ängste, die sie zu verbergen versuchen

Versuch es nicht, verschwende nicht deine Zeit
Lange bevor du es fühlst
Wird es anfangen, dich umzuhauen

Entscheide dich, bevor du alt wirst
Ob du dorthin gelangen willst, dort sein willst, bleiben willst
Wo es dir gesagt wurde

Ich sehe ein Gemälde an der Wand
Das genau zeigt, was ich fühle
Das genau zeigt, was ich fühle
Woher konnte es das wissen?

Ich betrachte Gesichter in einer Halle
Ich sehe die Geschichten, die sie bergen
Ich sehe die Geschichten, die sie bergen
Die an mir vorbeiziehen