NamNamBulu - Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NamNamBulu - Game




Game
Игра
You burn like a fire
Ты горишь, как огонь,
You try to bring out what is trapped inside
Ты пытаешься освободить то, что заточено внутри,
The things you desire
Вещи, которые ты желаешь,
Are fading away like a dream that died
Угасают, как сон, что умер.
What you believe in
То, во что ты веришь,
Is your little world of right and wrong
Твой маленький мир добра и зла,
It's all so deceiving
Всё это так обманчиво,
To be withstanding you must be strong
Чтобы противостоять, ты должна быть сильной.
Did you know
Знаешь ли ты,
Did you know that you are part of this
Знаешь ли ты, что ты часть этого,
Time to show
Время показать,
Time to show you what you miss
Время показать тебе, чего ты лишаешься.
It's just a game
Это всего лишь игра,
A game they play with all of us
Игра, в которую они играют с нами всеми,
Don't cross this lane
Не пересекай эту черту,
For you will be the next to fall
Иначе ты будешь следующей, кто падёт.
Let me show you how
Позволь мне показать тебе, как,
Let me show you how to break the rules
Позволь мне показать тебе, как нарушать правила,
Then you will know
Тогда ты узнаешь,
You will know which lane to choose
Ты узнаешь, какую дорожку выбрать.
You know you can get there
Ты знаешь, что можешь достичь этого,
As long as you play by the rules they make
Пока играешь по правилам, которые они создают.
It's not that you don't care
Дело не в том, что тебе всё равно,
There'll always be someone who's there to take
Всегда найдется кто-то, кто готов забрать.
Who cares if you're cheating
Кого волнует, что ты жульничаешь,
As long as there's no one there to see
Пока никто не видит,
As life keeps repeating
Поскольку жизнь повторяется,
It will always be all about you or me
Всё всегда будет вращаться вокруг тебя или меня.
Did you know
Знаешь ли ты,
Did you know that you are part of this
Знаешь ли ты, что ты часть этого,
Time to show
Время показать,
Time to show you what you miss
Время показать тебе, чего ты лишаешься.
It's just a game
Это всего лишь игра,
A game they play with all of us
Игра, в которую они играют с нами всеми,
Don't cross this lane
Не пересекай эту черту,
For you will be the next to fall
Иначе ты будешь следующей, кто падёт.
Let me show you how
Позволь мне показать тебе, как,
Let me show you how to break the rules
Позволь мне показать тебе, как нарушать правила,
Then you will know
Тогда ты узнаешь,
You will know which lane to choose
Ты узнаешь, какую дорожку выбрать.
It's just a game
Это всего лишь игра,
A game they play with all of us
Игра, в которую они играют с нами всеми,
Don't cross this lane
Не пересекай эту черту,
For you will be the next to fall
Иначе ты будешь следующей, кто падёт.
Let me show you how
Позволь мне показать тебе, как,
Let me show you how to break the rules
Позволь мне показать тебе, как нарушать правила,
Then you will know
Тогда ты узнаешь,
You will know which lane to choose
Ты узнаешь, какую дорожку выбрать.





Writer(s): Henrik Iversen, Vasi Vallis


Attention! Feel free to leave feedback.