Lyrics and translation NamNamBulu - Idol

Idol

Your heart is like a shining light
It′s full of warmth and made to fight
Your model courage sets a mark
It always guides me with it's shining in the dark

Why can′t I be the way you are
For me you seem unreachable far
I wish that I could be like you
For I adore the things you do

I only have to change name
I will no longer be the same
And everyone that starred at me
Will asked forgiveness once they see

How could I ever be like you
With all the wonders that you do
You make fool of me I fear
I'll have to end this now and here

Your words have weight and carry on
You seem to think of everyone
This is how history is made
The more you shine the more I fade

I feel unworthy out of place
To me you are from outer space
And nothing that I say or do
Will make me change make me to you

I only have to change name
I will no longer be the same
And everyone that starred at me
Will asked forgiveness once they see

How could I ever be like you
With all the wonders that you do
You make fool of me I fear
I'll have to end this now and here

Borders

Кумир

Твоё сердце словно яркий свет,
Полное тепла, готовое к борьбе мет.
Твоя образцовая смелость ставит знак,
Она всегда ведет меня, сияя в темноте, как маяк.

Почему я не могу быть таким, как ты,
Для меня ты кажешься недостижимой мечты.
Я хочу быть похожим на тебя,
Ведь я восхищаюсь всем, что ты делаешь, любя.

Мне нужно лишь сменить имя,
Я больше не буду прежним.
И все, кто смотрел на меня свысока,
Попросят прощения, когда увидят меня.

Как я могу быть похожим на тебя,
Со всеми чудесами, что ты творишь, любя?
Ты выставляешь меня дураком, боюсь,
Мне придется закончить это здесь и сейчас, клянусь.

Твои слова имеют вес и силу,
Ты думаешь, кажется, обо всех, кого вижу.
Так создается история,
Чем ярче ты сияешь, тем больше я теряюсь.

Я чувствую себя недостойным и не к месту,
Ты для меня словно из космоса гостья.
И ничего, что я скажу или сделаю,
Не изменит меня, не сделает меня тобой, я знаю.

Мне нужно лишь сменить имя,
Я больше не буду прежним.
И все, кто смотрел на меня свысока,
Попросят прощения, когда увидят меня.

Как я могу быть похожим на тебя,
Со всеми чудесами, что ты творишь, любя?
Ты выставляешь меня дураком, боюсь,
Мне придется закончить это здесь и сейчас, клянусь.

Границы