Lyrics and translation NamNamBulu - Last Goodbye

Last Goodbye

At first it seemed to run real smooth
You had it all laid out
Controlling every single move
But there are things you cannot change
That lay beyond your reach
Surfacing as time runs by

The day will come to understand
Once you look for promised land
What you tried to find one day
Has been destroyed by what you say

With no one left to miss you
And no one there to like the things you do
With solitude surrounding you
There is no way to be ending this

A victim of your own lies
That take away your disguise
With no one left to trust in you
No one to hear your last goodbye
With no one to remember you
No one to hear your last goodbye

You thought you had it all worked out
With all those friends you had
And your twisted sense of self esteem
Your mission was to shout out loud
All your half-believes
The truth was none of your concern

But one day you will understand
Once the things get out of hand
It is the lesson you will learn
That your luck is about to turn

Dernier adieu

Au début, tout semblait bien se passer
Tu avais tout prévu
Contrôlant chaque mouvement
Mais il y a des choses que tu ne peux pas changer
Qui sont hors de ta portée
Qui apparaissent au fil du temps

Le jour viendra où tu comprendras
Une fois que tu chercheras la terre promise
Ce que tu as essayé de trouver un jour
A été détruit par ce que tu dis

Sans personne pour te manquer
Et sans personne pour aimer ce que tu fais
Avec la solitude qui t'entoure
Il n'y a aucun moyen de mettre fin à cela

Victime de tes propres mensonges
Qui t'enlèvent ton déguisement
Sans personne à qui faire confiance
Personne pour entendre ton dernier adieu
Sans personne pour se souvenir de toi
Personne pour entendre ton dernier adieu

Tu pensais avoir tout prévu
Avec tous ces amis que tu avais
Et ton sentiment déformé de l'estime de soi
Ta mission était de crier fort
Tous tes demi-croyances
La vérité ne te concernait pas

Mais un jour, tu comprendras
Une fois que les choses deviennent incontrôlables
C'est la leçon que tu apprendras
Que ta chance est sur le point de tourner