Lyrics and translation NamNamBulu - Last Goodbye

Last Goodbye

At first it seemed to run real smooth
You had it all laid out
Controlling every single move
But there are things you cannot change
That lay beyond your reach
Surfacing as time runs by

The day will come to understand
Once you look for promised land
What you tried to find one day
Has been destroyed by what you say

With no one left to miss you
And no one there to like the things you do
With solitude surrounding you
There is no way to be ending this

A victim of your own lies
That take away your disguise
With no one left to trust in you
No one to hear your last goodbye
With no one to remember you
No one to hear your last goodbye

You thought you had it all worked out
With all those friends you had
And your twisted sense of self esteem
Your mission was to shout out loud
All your half-believes
The truth was none of your concern

But one day you will understand
Once the things get out of hand
It is the lesson you will learn
That your luck is about to turn

Последнее прощание

Поначалу всё казалось гладким,
Ты всё распланировала,
Контролировала каждый шаг,
Но есть вещи, которые ты не можешь изменить,
Они вне твоей досягаемости,
Всплывают со временем.

Настанет день, и ты поймёшь,
Когда будешь искать землю обетованную,
То, что ты пыталась найти однажды,
Было разрушено твоими же словами.

Никто не будет скучать по тебе,
И никому не понравятся твои поступки,
В одиночестве, окружающем тебя,
Нет способа закончить это.

Жертва собственной лжи,
Которая срывает твою маску,
Никто тебе больше не верит,
Никто не услышит твое последнее прощание,
Никто не вспомнит о тебе,
Никто не услышит твое последнее прощание.

Ты думала, что всё продумала,
Со всеми этими твоими друзьями,
И твоим искажённым чувством собственного достоинства,
Твоей миссией было кричать во весь голос
О своих полуверованиях,
Правда тебя не волновала.

Но однажды ты поймёшь,
Когда всё выйдет из-под контроля,
Это урок, который ты усвоишь,
Что твоя удача вот-вот отвернётся.