NamNamBulu - Last Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NamNamBulu - Last Goodbye




At first it seemed to run real smooth
Сначала казалось, что все идет гладко.
You had it all laid out
У тебя все было продумано.
Controlling every single move
Контролируя каждое движение.
But there are things you cannot change
Но есть вещи, которые ты не можешь изменить.
That lay beyond your reach
Это было за пределами твоей досягаемости.
Surfacing as time runs by
Всплываю на поверхность, пока бежит время.
The day will come to understand
Настанет день, когда мы все поймем.
Once you look for promised land
Однажды ты ищешь землю обетованную.
What you tried to find one day
Что ты пытался найти однажды
Has been destroyed by what you say
Был уничтожен тем, что ты говоришь.
With no one left to miss you
Не осталось никого, кто скучал бы по тебе.
And no one there to like the things you do
И никто не любит то, что ты делаешь.
With solitude surrounding you
С одиночеством, окружающим тебя.
There is no way to be ending this
Нет никакого способа покончить с этим.
A victim of your own lies
Жертва собственной лжи.
That take away your disguise
Это снимет твою маскировку
With no one left to trust in you
Не осталось никого, кто мог бы доверять тебе.
No one to hear your last goodbye
Никто не услышит твоего последнего прощания.
With no one to remember you
И никто не вспомнит о тебе.
No one to hear your last goodbye
Никто не услышит твоего последнего прощания.
You thought you had it all worked out
Ты думал, что у тебя все получилось.
With all those friends you had
Со всеми твоими друзьями.
And your twisted sense of self esteem
И твое извращенное чувство собственного достоинства
Your mission was to shout out loud
Твоя миссия состояла в том, чтобы кричать во весь голос.
All your half-believes
Все твои полуверия ...
The truth was none of your concern
Правда тебя не касалась.
But one day you will understand
Но однажды ты поймешь.
Once the things get out of hand
Как только все выйдет из-под контроля ...
It is the lesson you will learn
Это урок, который ты усвоишь.
That your luck is about to turn
Что удача вот вот отвернется от тебя





Writer(s): Henrik Iversen, Vasi Vallis


Attention! Feel free to leave feedback.