Lyrics and translation NamNamBulu - Memories (Pearls of Dew Remix)

Memories (Pearls of Dew Remix)

All the things were going through
Let me know when it is over
I have never felt this way
I'm marked with scars that won't recover

I have always wanted you
Will I ever be returning
Now that I'm away from you
I feel the desperation's burning

The war has lasted for so long
We've all forgotten how it started
I don't remember right or wrong
I only know that we were parted

All the loving memories
All the time we spent together
It will stay for centuries
Our souls will last forever

I'll await the days ahead
To make sure that I'll be with you
And when the sky is turning red
Another day has past without you

I'll avenge for what I've missed
And no one will be trying to stop me
And if there's no one to assist
I'll still fight for memories of thee

I will always keep on me
Memories of what I wanted
What remains of what I see
Memories of what I wanted
I'll be trying to achieve
Memories of what I wanted
It is part of my belief
Memories of what I wanted

Souvenirs (Pearls of Dew Remix)

Tout ce que nous avons traversé
Dis-moi quand cela sera fini
Je ne me suis jamais senti comme ça
Je suis marqué de cicatrices qui ne guériront jamais

Je t'ai toujours voulu
Est-ce que je reviendrai un jour ?
Maintenant que je suis loin de toi
Je sens le désespoir qui brûle

La guerre a duré si longtemps
Nous avons tous oublié comment elle a commencé
Je ne me souviens pas du bien ou du mal
Je sais juste que nous avons été séparés

Tous les souvenirs d'amour
Tout le temps que nous avons passé ensemble
Cela restera pendant des siècles
Nos âmes dureront éternellement

J'attendrai les jours à venir
Pour m'assurer que je serai avec toi
Et quand le ciel sera rouge
Un autre jour s'est écoulé sans toi

Je vengerai ce que j'ai manqué
Et personne n'essaiera de m'arrêter
Et s'il n'y a personne pour m'aider
Je me battrai quand même pour les souvenirs de toi

Je garderai toujours sur moi
Les souvenirs de ce que je voulais
Ce qui reste de ce que je vois
Les souvenirs de ce que je voulais
J'essaierai d'y parvenir
Les souvenirs de ce que je voulais
Cela fait partie de ma croyance
Les souvenirs de ce que je voulais