Lyrics and translation NamNamBulu - One Breath

One Breath

We hold the future in our hand
It may be just a grain of sand
As long as we are here to try
It will be worth for us to die for

For what will come we can not see
It's hidden in this mystery
And we will fail to understand
But still we must give all we can

One breath is all it takes to see
One breath and you'll be back with me
One breath for all that lies ahead
Take one last breath
Take one last breath
One breath to be lying in your arms
One breath is all it takes to harm
Between the living and the dead
Take one last breath
Take one last breath

Still there's time to make a change
It has not gotten out of range
It might be hidden from your sight
But in the end you'll make it right

One minor leap from where you stand
You could just give this helping hand
Be changing everything for good
You know exactly that you could.

Одно дыхание

Мы держим будущее в своих руках,
Пусть это лишь песчинка в веках.
Пока мы здесь, пока мы живы,
Ради этого стоит умереть, любимая.

Что грядет, мы не можем знать,
Тайна эта скрыта от наших глаз опять.
И мы не сможем до конца понять,
Но все же должны отдать все, что можем дать.

Один вдох — и ты увидишь свет,
Один вдох — и ты вернешься, мой ответ.
Один вдох — навстречу всему, что ждет впереди,
Сделай последний вдох,
Сделай последний вдох, моя милая.
Один вдох — и ты в моих объятиях вновь,
Один вдох — и причинить боль готова любовь.
Меж живыми и мертвыми грань тонка,
Сделай последний вдох,
Сделай последний вдох, родная.

Еще есть время все изменить,
Еще не поздно все исправить, дорогая, и жить.
Пускай от глаз твоих это скрыто,
Но в конце концов ты все сделаешь правильно, как и было замыслено.

Один маленький шаг с того места, где стоишь,
Ты можешь протянуть руку помощи, знай, что ты все сможешь.
Изменить все к лучшему,
Ты точно знаешь, что могла бы, я верю в тебя, любимая.