Lyrics and translation NamNamBulu - Zeit

Zeit

Die Zukunft steht auf einem anderen Blatt
Und keiner weiss wer es beschrieben hat
Wir ahnen nur was dort geschrieben steht
Gewissheit kommt nur wenn die Zeit vergeht

Die Gegenwart ist wo all dies geschieht
Wo Künftiges in die Vergangenheit flieht
Die Träume allenfalls zu Grunde gehn
Um uns zu zeigen wo wir wirklich stehn

Vergangenheit hält uns in ihrem Bann
Obwohl sie keiner mehr verändern kann
Verlust ist einzig was sie uns beschert
Traurigkeit darüber was vergeht

Ganz egal wie wir uns wehren
Die Zeit sie wird auch uns verzehren
Sie führt uns durch ihr Labyrinth
In dem wir stets verloren sind

Ganz egal wie lang es geht
Keiner wird ihr widerstehn
Auf Schritt und Tritt verfolgt sie dich
Und irgendwann verschlingt sie dich

Время

Будущее написано на другой странице,
И никто не знает, кто её исписал.
Мы лишь можем догадываться, что там написано,
Уверенность придёт, лишь когда время пройдёт.

Настоящее – это место, где всё происходит,
Где будущее утекает в прошлое.
Где мечты, бывает, рушатся,
Чтобы показать нам, где мы на самом деле находимся.

Прошлое держит нас в своих цепях,
Хотя никто не может его изменить.
Потеря – единственное, что оно нам дарит,
Печаль о том, что уходит.

Неважно, как мы сопротивляемся,
Время поглотит и нас.
Оно ведёт нас по своему лабиринту,
В котором мы всегда потеряны.

Неважно, сколько это продлится,
Никто не сможет ему противостоять.
На каждом шагу оно преследует тебя,
И однажды оно поглотит тебя.