Lyrics and translation Namani - Do It Again

Do It Again

U look new
(You been outside
Telling these lies
Knowing your friends don't trust me no more)
Let's do it again
Bring you and your friends baby
We don't gotta pretend baby
Let's do it again
Fuck all of your plans
Bring you and your friends baby
We don't gotta pretend baby
Let's do it again
(We ain't gotta pretend
We ain't gotta pretend)
Swear you had me fucked up
I just had to mic up
I ain't acting brand new
I just had to wise up
Think you broke the cycle
And I don't know why
Told me I ain't really your type
What the fuck is a type?
I wore my heart on my sleeve
But you went up a size
It don't take much to fold
Just the look in your eyes
We could run it right back
And I mean that
I could tell you wanna sidetrack
And I need that
I know we all tell white lies
But you ain't paint me in the right light
It's funny how I always backtrack
When you outside
So what?
So what?
Beg you tell em so what?
So what?
They be talking so what?
So what?
We be honest so what?
So what?
Beg you tell em so what?
So what?
They be talking so what?
So what?
We be honest so what?
So what?
Beg you tell em so what?
I don't wanna hear nun
Acting like they know us
So what?
Beg you tell em so what?
So what?
They be talking so what?
So what?
We be honest so what?
So what?
I been tryna lift this
In so long
I ain't felt like this
In so long
You been tryna hit me
For so long
I don't feel it like this
No more
I can't tell you why
It don't matter anyways we outta time
Swear you had me fucked up
I just had to mic up
I ain't acting brand new
I just had to wise up
Let's do it again

Recommençons

Tu as l'air nouvelle ici
(Tu étais dehors
À raconter des mensonges
Sachant que tes amis ne me font plus confiance)
Recommençons
Amène-toi avec tes amies, bébé
On n'a pas besoin de faire semblant, bébé
Recommençons
On s'en fout de tes plans
Amène-toi avec tes amies, bébé
On n'a pas besoin de faire semblant, bébé
Recommençons
(On n'a pas besoin de faire semblant
On n'a pas besoin de faire semblant)
Je te jure que tu m'avais bien eu
J'ai juste dû prendre le micro
Je ne fais pas comme si j'étais nouveau
J'ai juste dû devenir plus malin
Tu crois avoir brisé le cycle
Et je ne sais pas pourquoi
Tu m'as dit que je n'étais pas vraiment ton genre
C'est quoi un genre, putain?
J'ai porté mon cœur sur la main
Mais tu as pris une taille au-dessus
Il n'en faut pas beaucoup pour craquer
Juste un regard dans tes yeux
On pourrait tout recommencer
Et je le pense vraiment
Je vois bien que tu veux changer de sujet
Et j'en ai besoin
Je sais qu'on dit tous des petits mensonges
Mais tu ne m'as pas montré sous mon meilleur jour
C'est marrant comme je reviens toujours en arrière
Quand tu es dehors
Alors quoi?
Alors quoi?
Je t'en prie, dis-leur, alors quoi?
Alors quoi?
Ils parlent, alors quoi?
Alors quoi?
On est honnêtes, alors quoi?
Alors quoi?
Je t'en prie, dis-leur, alors quoi?
Alors quoi?
Ils parlent, alors quoi?
Alors quoi?
On est honnêtes, alors quoi?
Alors quoi?
Je t'en prie, dis-leur, alors quoi?
Je ne veux rien entendre
Ils font comme s'ils nous connaissaient
Alors quoi?
Je t'en prie, dis-leur, alors quoi?
Alors quoi?
Ils parlent, alors quoi?
Alors quoi?
On est honnêtes, alors quoi?
Alors quoi?
J'essaie de soulever ça
Depuis si longtemps
Je ne me suis pas senti comme ça
Depuis si longtemps
Tu essaies de me joindre
Depuis si longtemps
Je ne le ressens plus comme ça
Plus maintenant
Je ne peux pas te dire pourquoi
Peu importe de toute façon, on n'a plus le temps
Je te jure que tu m'avais bien eu
J'ai juste dû prendre le micro
Je ne fais pas comme si j'étais nouveau
J'ai juste dû devenir plus malin
Recommençons