Lyrics and translation Name The Band - All In

All In

I kinda miss some of my friends
Haven't seen them around
But that doesn't get me down
I try not to be misunderstood
You know sometimes it's hard to stay cool
And I know I should
But that doesn't get me down
But that doesn't get me down, my friend

I keep laughing at my enemies
And I know I can not foresee
What will happen to me
But that doesn't get me down
Sometimes we have to pretend
We haven't came to a dead end
That's our best defense
But that doesn't get me down
But that doesn't get me down, my friend

You know when the night is over
That's when you discover
What is left and really matters
And who will be with you forever

You know when the night is over
That's when you discover
What is left and really matters
And who will be with you forever

I used to get stuck in my mind
It was hard to unwind
But that doesn't get me down
I'm trying to forgive and forget
I'm trying to ignore the regrets and quit cigarettes
But that doesn't get me down
But that doesn't get me down, my friend

You know when the night is over
That's when you discover
What is left and really matters
And who will be with you forever

You know when the night is over
That's when you discover
What is left and really matters...

Sometimes you only have one shot
And you have to go all in
You have to uncover your eyes
Sometimes you are so afraid
That you want to stop
You sit down and then
You wanna give up

You know when the night is over
That's when you discover
What is left and really matters
And who will be with you forever

You know when the night is over
That's when you discover
What is left and really matters
And who will be with you forever

Tout Donner

J'avoue que je manque un peu à certains de mes amis
Je ne les ai pas vus depuis un moment
Mais ça ne me déprime pas
J'essaie de ne pas être mal compris
Tu sais, parfois, c'est dur de rester cool
Et je sais que je devrais
Mais ça ne me déprime pas
Mais ça ne me déprime pas, mon amie

Je continue de rire de mes ennemis
Et je sais que je ne peux pas prédire
Ce qui va m'arriver
Mais ça ne me déprime pas
Parfois, on doit faire semblant
Que l'on n'est pas arrivé à une impasse
C'est notre meilleure défense
Mais ça ne me déprime pas
Mais ça ne me déprime pas, mon amie

Tu sais, quand la nuit est finie
C'est là que tu découvres
Ce qui reste et ce qui compte vraiment
Et qui sera toujours là pour toi

Tu sais, quand la nuit est finie
C'est là que tu découvres
Ce qui reste et ce qui compte vraiment
Et qui sera toujours là pour toi

J'avais l'habitude de me laisser enfermer dans mes pensées
C'était dur de se détendre
Mais ça ne me déprime pas
J'essaie de pardonner et d'oublier
J'essaie d'ignorer les regrets et d'arrêter les cigarettes
Mais ça ne me déprime pas
Mais ça ne me déprime pas, mon amie

Tu sais, quand la nuit est finie
C'est là que tu découvres
Ce qui reste et ce qui compte vraiment
Et qui sera toujours là pour toi

Tu sais, quand la nuit est finie
C'est là que tu découvres
Ce qui reste et ce qui compte vraiment...

Parfois, on n'a qu'une seule chance
Et il faut tout donner
Il faut ouvrir les yeux
Parfois, on a tellement peur
Qu'on veut s'arrêter
On s'assoit et puis
On a envie d'abandonner

Tu sais, quand la nuit est finie
C'est là que tu découvres
Ce qui reste et ce qui compte vraiment
Et qui sera toujours là pour toi

Tu sais, quand la nuit est finie
C'est là que tu découvres
Ce qui reste et ce qui compte vraiment
Et qui sera toujours là pour toi