Name The Band - Flash Flood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Name The Band - Flash Flood




Flash Flood
Внезапное наводнение
It's getting late
Уже поздно,
I'm feeling suffocated
Я задыхаюсь
And I can't pull myself together
И не могу взять себя в руки.
I'm tired of the same old beat
Я устал от того же старого ритма,
I'm drowning in concrete
Я тону в бетоне
And I can't avoid feeling the pressure
И не могу избежать давления.
Listen to the warning
Послушай предупреждение,
This is a warning
Это предупреждение,
The flash flood is iminent in this very area
В этом районе ожидается внезапное наводнение.
And I know this is the last call
И я знаю, что это последний звонок,
I'm caught up in it all
Я погряз во всем этом,
I don't wanna stay
Я не хочу оставаться,
I just gotta gotta get away
Я должен, должен убраться отсюда.
I'M GONNA LEAVE THIS TOWN BEHIND
Я ОСТАВЛЮ ЭТОТ ГОРОД ПОЗАДИ,
EVERYBODY, COME ON EVERYBODY
ВСЕ, ДАВАЙТЕ ВСЕ,
SO IT'S TIME FOR YOU TO MAKE UP YOUR MIND
ПОРА ТЕБЕ РЕШАТЬСЯ,
EVERYBODY, COME ON EVERYBODY
ВСЕ, ДАВАЙТЕ ВСЕ,
HURRY UP THE WATER IS GETTING NEAR
СПЕШИТЕ, ВОДА БЛИЗКО,
EVERYBODY, COME ON EVERYBODY
ВСЕ, ДАВАЙТЕ ВСЕ,
THERE'S NO TIME TO THINK, THERE'S NO TIME TO FEAR
НЕ ВРЕМЯ ДУМАТЬ, НЕ ВРЕМЯ БОЯТЬСЯ.
Pack and load
Собирай вещи,
I'm gonna hit the road
Я отправляюсь в путь,
Coast to coast, I don't mind the distance
От побережья до побережья, меня не пугает расстояние.
And I won't stop, I wanna burn
И я не остановлюсь, я хочу сжечь
The point of no return
Точку невозврата,
Life on wheels is my kind of living
Жизнь на колесах - вот моя жизнь.
Listen to the warning
Послушай предупреждение,
This is a warning
Это предупреждение,
The flash flood is iminent in this very area
В этом районе ожидается внезапное наводнение.
We don't need to be the same
Нам не нужно быть одинаковыми,
(We) can always change our names
Мы всегда можем сменить имена,
I don't wanna leave no trace
Я не хочу оставлять следов,
(I) just wanna feel the wind on my face
Я просто хочу чувствовать ветер на своем лице.
Go tell our brothers
Передай нашим братьям,
We're not like the others
Мы не такие, как другие,
And we're not afraid of being knocked down
И мы не боимся быть сбитыми с ног.
Well this is a warning
Что ж, это предупреждение,
Just follow me I won't let us drown
Просто следуй за мной, я не дам нам утонуть,
This is a warning
Это предупреждение,
And we are not afraid
И мы не боимся.
This is a warning
Это предупреждение,
But I'm not afraid
Но я не боюсь,
I had my last morning
У меня было мое последнее утро,
All my dues are paid
Все мои долги оплачены,
Tell all the brothers
Скажи всем братьям,
I'm leaving today
Я уезжаю сегодня,
This is a warning
Это предупреждение,
This is a warning to us
Это предупреждение нам.





Writer(s): Jimmie Dean Linville Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.