Lady Grace - Name The Band translation in German

Lady Grace

She tries to clean the dust,
That has accumulated for years.
In spite of broken dreams,
Although her eyes were full of tears.

She tries to concentrate
And not get carried away by despair.
There's not a single day
That she does not regret her past.

And yet she's waiting every night...

UH!

She looks very nice,
But she seems so confused.
She's ready to go home,
Wearing her good shoes.
Waiting for some news,
She's wondering through the streets.

Girl has lost her time,
Girl has lost her mind.
She's looking for someone,
She's tired of defeats.
She can see her plans,
Going down the drain.
There's nothing left to lose,
There's nothing left to say,
She puts her dreams away.

It took a little while,
Until she quite her oldest hopes.
She used to be so sweet,
She wants to run, she wants to elope.

She's looking all around
Well now, she's just all by herself
(She) no longer has the strength
She can no longer cry for help
And yet she's waiting every night...

UH!

She looks very nice,
But she seems so confused.
She's ready to go home,
Wearing her good shoes.
Waiting for some news,
She's wondering through the streets.

Girl has lost her time,
Girl has lost her mind.
She's looking for someone,
She's tired of defeats.
She can see her plans,
Going down the drain.
There's nothing left to lose,
There's nothing left to say.
She's waiting for redemption
Well she still has grace and patience
To be what she used to be
But now it's too late

Lady Grace (Изящная Леди)

Sie versucht, den Staub zu entfernen,
der sich über Jahre angesammelt hat.
Trotz zerbrochener Träume,
obwohl ihre Augen voller Tränen waren.

Sie versucht, sich zu konzentrieren
und sich nicht von der Verzweiflung mitreißen zu lassen.
Es gibt keinen einzigen Tag,
an dem sie ihre Vergangenheit nicht bereut.

Und doch wartet sie jede Nacht...

UH!

Sie sieht sehr hübsch aus,
aber sie wirkt so verwirrt.
Sie ist bereit, nach Hause zu gehen,
in ihren guten Schuhen.
Wartet auf Neuigkeiten,
während sie durch die Straßen wandert.

Das Mädchen hat ihre Zeit verloren,
das Mädchen hat ihren Verstand verloren.
Sie sucht nach jemandem,
sie ist der Niederlagen müde.
Sie kann sehen, wie ihre Pläne,
den Bach runtergehen.
Es gibt nichts mehr zu verlieren,
es gibt nichts mehr zu sagen,
sie legt ihre Träume beiseite.

Es dauerte eine kleine Weile,
bis sie ihre ältesten Hoffnungen aufgab.
Sie war früher so lieb,
sie will weglaufen, sie will durchbrennen.

Sie schaut sich überall um
Nun, jetzt ist sie ganz allein
(Sie) hat nicht mehr die Kraft
Sie kann nicht mehr um Hilfe schreien
Und doch wartet sie jede Nacht...

UH!

Sie sieht sehr hübsch aus,
aber sie wirkt so verwirrt.
Sie ist bereit nach Hause zu gehen,
in ihren guten Schuhen.
Wartet auf Neuigkeiten,
während sie durch die Straßen wandert.

Das Mädchen hat ihre Zeit verloren,
das Mädchen hat ihren Verstand verloren.
Sie sucht nach jemandem,
sie ist der Niederlagen müde.
Sie kann sehen, wie ihre Pläne,
den Bach runtergehen.
Es gibt nichts mehr zu verlieren,
es gibt nichts mehr zu sagen.
Sie wartet auf Erlösung
Nun, sie hat immer noch Anmut und Geduld
um das zu sein, was sie einmal war
Aber jetzt ist es zu spät