Lyrics and translation Name The Band - Lady Grace

Lady Grace

She tries to clean the dust,
That has accumulated for years.
In spite of broken dreams,
Although her eyes were full of tears.

She tries to concentrate
And not get carried away by despair.
There's not a single day
That she does not regret her past.

And yet she's waiting every night...

UH!

She looks very nice,
But she seems so confused.
She's ready to go home,
Wearing her good shoes.
Waiting for some news,
She's wondering through the streets.

Girl has lost her time,
Girl has lost her mind.
She's looking for someone,
She's tired of defeats.
She can see her plans,
Going down the drain.
There's nothing left to lose,
There's nothing left to say,
She puts her dreams away.

It took a little while,
Until she quite her oldest hopes.
She used to be so sweet,
She wants to run, she wants to elope.

She's looking all around
Well now, she's just all by herself
(She) no longer has the strength
She can no longer cry for help
And yet she's waiting every night...

UH!

She looks very nice,
But she seems so confused.
She's ready to go home,
Wearing her good shoes.
Waiting for some news,
She's wondering through the streets.

Girl has lost her time,
Girl has lost her mind.
She's looking for someone,
She's tired of defeats.
She can see her plans,
Going down the drain.
There's nothing left to lose,
There's nothing left to say.
She's waiting for redemption
Well she still has grace and patience
To be what she used to be
But now it's too late

Lady Grace

Tu essaies de nettoyer la poussière,
Qui s'est accumulée pendant des années.
Malgré les rêves brisés,
Bien que tes yeux soient remplis de larmes.

Tu essaies de te concentrer
Et de ne pas te laisser emporter par le désespoir.
Il n'y a pas un seul jour
Où tu ne regrettes pas ton passé.

Et pourtant, tu attends chaque nuit...

UH!

Tu es très belle,
Mais tu sembles tellement confuse.
Tu es prête à rentrer à la maison,
Portant tes belles chaussures.
Attendant des nouvelles,
Tu erres dans les rues.

Tu as perdu ton temps,
Tu as perdu la tête.
Tu cherches quelqu'un,
Tu es fatiguée des défaites.
Tu vois tes projets,
Partir à l'égout.
Il ne reste plus rien à perdre,
Il ne reste plus rien à dire,
Tu mets tes rêves de côté.

Il a fallu un peu de temps,
Avant que tu ne renonces à tes plus vieux espoirs.
Tu étais si douce,
Tu veux courir, tu veux t'enfuir.

Tu regardes partout
Eh bien maintenant, tu es toute seule
(Tu) n'as plus la force
Tu ne peux plus crier à l'aide
Et pourtant, tu attends chaque nuit...

UH!

Tu es très belle,
Mais tu sembles tellement confuse.
Tu es prête à rentrer à la maison,
Portant tes belles chaussures.
Attendant des nouvelles,
Tu erres dans les rues.

Tu as perdu ton temps,
Tu as perdu la tête.
Tu cherches quelqu'un,
Tu es fatiguée des défaites.
Tu vois tes projets,
Partir à l'égout.
Il ne reste plus rien à perdre,
Il ne reste plus rien à dire.
Tu attends la rédemption
Eh bien, tu as encore la grâce et la patience
Pour être ce que tu étais
Mais maintenant, il est trop tard