Lyrics and translation Nameless - Despair

Despair

Intro to Misfortune

There was no beginning...
There exists no end,
Only the reflection of the time in our body
That weights over our mind
And the terrible displeasure
That goes leaving the life
With its devastating step
Only the striking of the hammer
That judges our flesh and burns the skin
Will open the door to that gray heaven
Where laments come to end!

I see no other portal in my life...
The courses are finished,
All that remains is the emptiness
(Sorrow)
Immense abode for whom
The simpleness of this world wasn't possible.
From his eyes there emerged
The awful pain of living
Incarcerated in his thoughts
His ideas would die.
And along with them his soul too,
Shattered in pieces
Just for having lost his love!

Lamento I

His soul falls
To the deep abyss of endless fire
Where his cries aren't able to be consumed,
And the infinite pain of being breathing
Prevents him from looking directly at the light.

Lamento II

He cried, and not finding anything
He would scream:
"My time is over
With this impotent body
Before the burning of hell
My cries are now over
And all that remains is the Despair!"
-That this tragic existence has left me-

Letargo I

Only before my fears
Do I succumb in deep abysses;
I fall and fall
Hearing the winds lullaby my ears
With soft murmurs.

Letargo II

My eyes have stopped bleeding,
I feel a strange calmness
That enters coldly
Through what is left of my body.
(Falling)
All of my surroundings are dark
And the shiningness of my soul is lost.

Now the path awaits me
From the beginning of all things,
My mother is waiting for me
To take me in her arms
And caress me
For all eternity

Later...
We will rest from all the eyes
That have looked with envy ar our steps,
Of the tongues that insult our name
And of all of you...
Which inspired our hate!

Désespoir

Introduction au malheur

Il n'y a pas eu de commencement...
Il n'y a pas de fin,
Seul le reflet du temps dans notre corps
Pèse sur notre esprit
Et le terrible déplaisir
Qui quitte la vie
Avec son pas dévastateur
Seul le coup du marteau
Qui juge notre chair et brûle la peau
Ouvrira la porte à ce ciel gris
Où les lamentations prennent fin !

Je ne vois aucun autre portail dans ma vie...
Les courses sont terminées,
Il ne reste que le vide
(Chagrin)
Immense demeure pour qui
La simplicité de ce monde n'était pas possible.
De ses yeux est sorti
La terrible douleur de vivre
Incarcéré dans ses pensées
Ses idées mourraient.
Et avec elles son âme aussi,
Brisée en morceaux
Juste pour avoir perdu son amour !

Lamentation I

Son âme tombe
Dans l'abîme profond du feu sans fin
Où ses cris ne peuvent être consumés,
Et la douleur infinie de respirer
L'empêche de regarder directement la lumière.

Lamentation II

Il a pleuré, et ne trouvant rien
Il criait :
« Mon temps est révolu
Avec ce corps impuissant
Avant la brûlure de l'enfer
Mes pleurs sont maintenant terminés
Et tout ce qui reste est le désespoir ! »
- Que cette existence tragique m'a laissé -

Léthargie I

Seulement devant mes peurs
Je succombe dans des abîmes profonds ;
Je tombe et tombe
Entendant les vents bercer mes oreilles
Avec de doux murmures.

Léthargie II

Mes yeux ont cessé de saigner,
Je ressens un étrange calme
Qui pénètre froidement
À travers ce qui reste de mon corps.
(Tomber)
Tout mon environnement est sombre
Et la brillance de mon âme est perdue.

Maintenant, le chemin m'attend
Depuis le commencement de toutes choses,
Ma mère m'attend
Pour me prendre dans ses bras
Et me caresser
Pour toute l'éternité

Plus tard...
Nous nous reposerons de tous les yeux
Qui ont regardé avec envie nos pas,
Des langues qui insultent notre nom
Et de vous tous...
Qui ont inspiré notre haine !