Nameless - E.R. - translation of the lyrics into French

E.R. - Namelesstranslation in French




E.R.
E.R.
Wake up
Réveille-toi
All the things that you observed
Tous les trucs que tu as observés
But you can't forgive
Mais tu ne peux pas pardonner
Come on all this negative comment
Allez, tous ces commentaires négatifs
You can't forgive
Tu ne peux pas pardonner
Hold on
Tiens bon
There's a smile on my face
Il y a un sourire sur mon visage
That you can't stand
Que tu ne peux pas supporter
No you can't
Non, tu ne peux pas
Hold on
Tiens bon
Like a spray from the ocean
Comme un jet de l'océan
There's a train
Il y a un train
The unforgiven train
Le train des impardonnables
They've open the gate
Ils ont ouvert la porte
We run the same beyond
On court le même au-delà
'Cause all the fairy tales return
Parce que tous les contes de fées reviennent
We run the same beyond
On court le même au-delà
'Cause all the same stuff that we've taken
Parce que toutes les mêmes choses qu'on a prises
We run the same beyond
On court le même au-delà
'Cause all the fairy tales return
Parce que tous les contes de fées reviennent
We run the same beyond
On court le même au-delà
'Cause all the same, the same
Parce que le même, le même
That's a funny way
C'est une drôle de façon
To give up on me
D'abandonner à moi
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
That's a funny way
C'est une drôle de façon
To give up on me
D'abandonner à moi
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
And it's over and over again
Et c'est encore et encore
Don't fall asleep
Ne t'endors pas
All the faces around me
Tous les visages autour de moi
Flying like angels
Volent comme des anges
I can understand
Je peux comprendre
Why all they yelling at me son?
Pourquoi ils crient tous sur moi, mon fils?
A shall in the vein
Une douleur dans la veine
When it's already late
Quand il est déjà tard
Please, will he try to forgive me?
S'il te plaît, va-t-il essayer de me pardonner?
But please forgive
Mais s'il te plaît, pardonne
We all are the same
On est tous les mêmes
And now I'm facing this moment
Et maintenant je fais face à ce moment
I'm tasting the end
Je goûte la fin
I'm glad I can fail
Je suis content de pouvoir échouer
They're closing the gate
Ils ferment la porte
We run the same beyond
On court le même au-delà
'Cause all the fairy tales return
Parce que tous les contes de fées reviennent
We run the same beyond
On court le même au-delà
'Cause all the same, the same
Parce que le même, le même
That's a funny way
C'est une drôle de façon
To give up on me
D'abandonner à moi
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
It's a funny way
C'est une drôle de façon
To give up on me
D'abandonner à moi
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
And it's over and over again
Et c'est encore et encore
That's a funny way
C'est une drôle de façon
To give up on me
D'abandonner à moi
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
It's a funny way
C'est une drôle de façon
To give up on me
D'abandonner à moi
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
In the star place
Dans l'endroit des étoiles
And it's over and over again
Et c'est encore et encore





Writer(s): Alexandre Many, Clement Touil, Julien Henry, Thomas Louis Olivier Ceccato


Attention! Feel free to leave feedback.