Lyrics and translation Namenj feat. Hamisu Breaker - Dama

Dama

Baby Ina kwana
Baby Ina gajiya
Shin kin tashi lafia
Rabin raina
Soyayya da kafiya
Nake miki kin jiya
Tabbas kin iya soyayya
Rabin raina

Daama da ke na fara haduwa da Na yi aure tuntuni
Zama dake akwai karuwa hakika ni kina burgeni

Daama da ke na fara haduwa da na yi aure tuntuni
Zama dake akwai karuwa hakika ni kina burgeni wayyo

Soyayya na da dadi
Lobayya na da dadi
Amma dake tafi dadi wayyo

Soyayya na Da dadi
Lobayya na da Dadi
Amma dake tafi dadi wayyo

Daama zaki yarda da duk batunsa na soyayyane
Kema ki amince da kuddirinsa na alhairi ne
Wanda tasiri ne
A zuciya ki zaune
Ya baki zuciya tai duka kyauta autar ma
Zan so ki bi yarda
Ki gaya masa kin ragi tsada
Ni batun na jaddada ki gwada min zaki mutulta
Ki dakata kiji yanmata
A yau bikinku muke fata
Mun shaida kun zama yan gata
Ki tausawa ma sa raina

Kaunarki ta kama ni tun farko
Ni fatana ni da ke muyi karko
Aurenmu da ni da ke yai karko
Mu haifi yaya ma su albarka

Daama da ke na fara haduwa da na yi aure tuntuni
Zama dake akwai karuwa hakika ni kina burgeni

Daama da ke na fara haduwa da na yi aure tuntuni
Zama dake akwai karuwa hakika ni kina burgeni wayyo

Soyayya na da dadi
Lobayya na da dadi
Amma dake Tafi dadi wayyo

Soyayya na da dadi
Lobayya na da dadi
Amma dake tafi dadi wayyo

Soyayya dadi
Soyayya dadi
Soyayya dadi
Soyayya dadi

Dama

Ma chérie, tu es belle
Ma chérie, tu es fatiguée
Es-tu réveillée en bonne santé ?
Ma moitié
L'amour et la tendresse
Je t'offre cela, tu l'as senti
Tu sais certainement aimer
Ma moitié

Dama, je t'ai rencontrée pour la première fois et je me suis marié il y a longtemps
Être avec toi, c'est une bénédiction, en vérité, tu me captives

Dama, je t'ai rencontrée pour la première fois et je me suis marié il y a longtemps
Être avec toi, c'est une bénédiction, en vérité, tu me captives, oh

Mon amour est doux
Mon affection est douce
Mais avec toi, c'est encore plus doux, oh

Mon amour est doux
Mon affection est douce
Mais avec toi, c'est encore plus doux, oh

Dama, tu accepteras tout ce qui concerne notre amour
Toi aussi, tu accepteras son destin, c'est du bien
C'est ce qui a du pouvoir
C'est dans ton cœur que tu vis
Il t'a donné le cœur, il a fait tous les cadeaux, même la liberté
Je veux que tu sois d'accord
Dis-lui que tu es moins chère
Je persiste, essaie-moi, tu me rendras heureux
Attends, écoute les filles
Aujourd'hui, nous espérons votre mariage
Nous attestons que vous êtes devenus des gens importants
Aie pitié de mon cœur

Ton amour m'a captivé dès le début
Mon souhait est que toi et moi nous soyons ensemble pour toujours
Notre mariage, toi et moi, est stable
Nous aurons des enfants, que Dieu les bénisse

Dama, je t'ai rencontrée pour la première fois et je me suis marié il y a longtemps
Être avec toi, c'est une bénédiction, en vérité, tu me captives

Dama, je t'ai rencontrée pour la première fois et je me suis marié il y a longtemps
Être avec toi, c'est une bénédiction, en vérité, tu me captives, oh

Mon amour est doux
Mon affection est douce
Mais avec toi, c'est encore plus doux, oh

Mon amour est doux
Mon affection est douce
Mais avec toi, c'est encore plus doux, oh

L'amour est doux
L'amour est doux
L'amour est doux
L'amour est doux