Lyrics and translation Namenj - Ki Tafi Dani
Ki Tafi Dani
Viens avec moi
Kuma
naku
ne
Kuma
naku
ne
Beat
Alis
Production
Beat
Alis
Production
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
Viens
avec
moi,
là-bas
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
(baby
zo)
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
(ma
chérie
viens)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
(ko'ina
za
ki)
Viens
avec
moi,
là-bas
(où
que
tu
ailles)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
birnin
soyayyah
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
la
ville
de
l'amour
Alkawarin
soyayyah,
nina
baki
La
promesse
d'amour,
je
te
la
fais
Jani
muje
yarinya,
zan
biyo
ki
Viens,
ma
chérie,
je
te
suivrai
Ga
jirgin
soyayyah,
za
na
dauke
ki
Voici
le
navire
de
l'amour,
je
te
prendrai
Makiya
zasu
ji
kunya,
in
na
aure
ki
Les
ennemis
auront
honte,
si
je
t'épouse
Bani
fulawar
kauna
Donne-moi
la
fleur
de
l'amour
Na
baki
chikwi
yarinya
Je
t'ai
offert
un
collier,
ma
chérie
Karbi
tukwicin
raina,
mu
rayu
cikin
soyayyah
Prends
la
part
de
mon
cœur,
vivons
dans
l'amour
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
Viens
avec
moi,
là-bas
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
(baby
zo)
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
(ma
chérie
viens)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
(ko'ina
za
ki)
Viens
avec
moi,
là-bas
(où
que
tu
ailles)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
birnin
soyayyah
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
la
ville
de
l'amour
A
rayuwata
ke
zana
bai
wa
gata
Dans
ma
vie,
tu
es
la
seule
à
me
donner
de
la
joie
Bishiya
ta
mai
yaye
damuwa
ta
Mon
arbre,
qui
chasse
mes
soucis
Babu
kauna
ba
ke
a
rayuwata
Il
n'y
a
pas
d'amour
sans
toi
dans
ma
vie
Dake
na
saba
kin
zama
garkuwa
ta
Tu
es
ma
force,
tu
es
mon
bouclier
Gani
a
nan,
zo
ki
ta
nan,
ki
kauda
kewa
ta
Viens
ici,
viens
ici,
efface
mes
doutes
Ke
na
rika,
karki
sakan,
kin
kama
kwarwa
ta
Je
te
prends,
ne
recule
pas,
tu
es
mon
trésor
Ki
kau
madaci,
kiban
zumar
kauna
Éloigne
le
mal,
donne-moi
le
plaisir
de
l'amour
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
Viens
avec
moi,
là-bas
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
(baby
zo)
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
(ma
chérie
viens)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
(ko'ina
za
ki)
Viens
avec
moi,
là-bas
(où
que
tu
ailles)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
birnin
soyayyah
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
la
ville
de
l'amour
Allah
kawo
rana,
dani
dake
muyi
aure
Dieu
nous
fera
un
jour,
toi
et
moi,
nous
marierons
Tunda
mun
sasanta,
zaman
mu
to
zai
daure
Puisque
nous
nous
sommes
compris,
notre
vie
sera
durable
Ki
rayu
dani
baby
na,
gare
ki
na
zamto
kaure
Vis
avec
moi,
mon
bébé,
je
deviendrai
ton
amour
Ai
ni
da
ke
ba
kunya,
na
zabi
mu
zauna
tare
Je
n'ai
pas
honte,
toi
et
moi,
j'ai
choisi
que
nous
vivions
ensemble
Inda
zaki
je,
ki
jani
muje,
dani
dake
ba
ware
Où
que
tu
ailles,
viens
avec
moi,
toi
et
moi,
nous
ne
nous
séparerons
pas
Zan
biyo
ki
nan,
don
mu
tsallake
dukan
wahala
zan
jure
Je
te
suivrai,
pour
que
nous
surmontions
tous
les
obstacles,
j'endurerai
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
Viens
avec
moi,
là-bas
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
(baby
zo)
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
(ma
chérie
viens)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi
Tafi
dani,
can
can
(ko'ina
za
ki)
Viens
avec
moi,
là-bas
(où
que
tu
ailles)
Ki
tafi
dani,
tafi
dani,
can
birnin
soyayyah
Viens
avec
moi,
viens
avec
moi,
là-bas
la
ville
de
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Namanjo
Attention! Feel free to leave feedback.