Lyrics and translation 黃明志 - Mingalaba

閔閣拉巴
閔閣拉巴 你過的好嗎
對著海洋輕聲地呼喚

閔閣拉巴 眺望著遠方
浪跡到天涯 何時能回家

告別了就不再回頭望
遠走到他鄉或許是嚮往
傳說的天堂需要多少淚和汗
多少辛酸灌溉這片土壤

親愛的別再為我牽掛
許下的願望收到了嗎
有誰能將這微笑遣返回家鄉
說聲 Kyeizutinbade Amya
這是最後托付唯一願望

閔閣拉巴 你過的好嗎
對著海洋輕聲地呼喚

閔閣拉巴 眺望著遠方
浪跡到天涯 何時能回家

告別了就不再回頭望
遠走到他鄉或許是嚮往
傳說的天堂需要多少淚和汗
多少辛酸灌溉這片土壤

親愛的別再為我牽掛
許下的願望收到了嗎
有誰能將這微笑遣返回家鄉
說聲 Kyeizutinbade Amya
這是最後托付唯一願望

親愛的別再為我牽掛
許下的願望收到了嗎
有誰能將這微笑遣返回家鄉
說聲 Kyeizutinbade Amya
這是最後托付唯一願望

Минге Раба
Минге Раба, как у тебя дела?
Тихо взывая к океану

Мин Ге Лаба посмотрела вдаль
Когда я смогу вернуться домой после странствий на край света?

Попрощайся и не оглядывайся назад
Это может быть страстное желание уехать далеко в другую страну
Сколько слез и пота нужно легендарному раю
Сколько горечи орошает эту почву

Милая, не беспокойся больше обо мне
Получили ли вы загаданное вами желание?
Может ли кто-нибудь отправить эту улыбку обратно в свой родной город?
Скажи Кьеизутинбаде Амья
Это единственное желание, которое было исполнено в конце

Минге Раба, как у тебя дела?
Тихо взывая к океану

Мин Ге Лаба посмотрела вдаль
Когда я смогу вернуться домой после странствий на край света?

Попрощайся и не оглядывайся назад
Это может быть страстное желание уехать далеко в другую страну
Сколько слез и пота нужно легендарному раю
Сколько горечи орошает эту почву

Милая, не беспокойся больше обо мне
Получили ли вы загаданное вами желание?
Может ли кто-нибудь отправить эту улыбку обратно в свой родной город?
Скажи Кьеизутинбаде Амья
Это единственное желание, которое было исполнено в конце

Милая, не беспокойся больше обо мне
Получили ли вы загаданное вами желание?
Может ли кто-нибудь отправить эту улыбку обратно в свой родной город?
Скажи Кьеизутинбаде Амья
Это единственное желание, которое было исполнено в конце