Namewee feat. AMOi-AMOi - 買包包換鮑鮑 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namewee feat. AMOi-AMOi - 買包包換鮑鮑




買包包換鮑鮑
Acheter un sac à main pour une petite amie
滑滑手机 看看妹妹 今天心情好不好
Je fais défiler mon téléphone, je regarde les filles, je veux savoir si elles sont d'humeur joyeuse aujourd'hui
网络就像我的后宫 什么风格我都想要
Internet est comme mon harem, j'aime tous les styles
有嘟嘴 爆乳 喵喵 有欧美咬唇冷笑
Il y a celles qui font la moue, celles qui ont des gros seins, celles qui miaulent, celles qui ont des lèvres pulpeuses à l'américaine et qui rient froidement
有马甲蛮腰 有气质小露 最好比坚尼低角
Il y a celles qui ont une taille fine et un corps musclé, celles qui ont du style et se montrent légèrement, le mieux serait un bikini à bascule
虽然柔焦美白修图 整容化妆我都知道
Bien que le flou, le blanchiment et la retouche photo, la chirurgie esthétique et le maquillage, je sais tout cela
只要看了会Yin Yin der 又何必那么计较
Si j'en ai envie, pourquoi faire autant de chichi ?
要追踪爱心分享 要留言点歌鼓噪
J'aime suivre, aimer et partager, j'aime commenter et chanter pour faire du bruit
有直播就看 有内内快赞 是生活最大依靠
Dès qu'il y a une diffusion en direct, je regarde, dès que je vois des sous-vêtements, j'aime, c'est mon soutien principal dans la vie
当她装可怜又撒娇 送礼物让她微笑
Quand elle fait semblant d'être malheureuse et qu'elle fait la moue, je lui envoie des cadeaux pour la faire sourire
唱破音了 没关系 只要挤一下就刚好
Elle chante faux ? Pas grave, il suffit de la serrer un peu et ça va aller
洒洒你满满的钞票 她还会走出电脑
Je te couvre de billets, et elle va sortir de l'ordinateur
陪你一起走走逛逛 累了就睡懒觉
Elle va se promener avec toi, faire les magasins, et quand vous êtes fatigués, vous dormez
买包包换鲍鲍 啦啦啦 啦啦啦
Acheter un sac à main pour une petite amie, la la la la la la
只要开心就好 不要累 不要烦
Tant qu'on est heureux, on ne se fatigue pas, on ne s'inquiète pas
就要美的不要不要 我不痛不痒不偷不抢
On veut juste être belles, je ne ressens aucune douleur, je ne vole pas, je ne m'affame pas
睡觉醒来就好
Je me réveille et je suis contente
买包包 换鲍鲍 啦啦啦 啦啦啦
Acheter un sac à main pour une petite amie, la la la la la la
只要名牌就好 你说教 他说教
Tant qu'il y a des marques, ce que tu dis ou ce qu'il dit
我只想要一些钞票
Je veux juste de l'argent
Oh sugar daddy honey money
Oh papa gâteau, argent miel
我真的 真的好想要
Je l'ai vraiment, je l'ai vraiment envie
亲爱的富二代官三代
Chère fille de riche, fille de fonctionnaire
老板娘 她老公 快来挑挑看 选选看
La patronne, son mari, venez faire votre choix, venez choisir
什么样的货色通通有
Tous les types de marchandises sont disponibles
你腿控 他胸控 脚踝控还是Silicon
Tu es fan de jambes, lui de seins, toi des chevilles, ou tu préfères le silicone ?
是真的假的硬的软的要有多红 有多红
Vrai ou faux, dur ou mou, tu veux qu'il soit rouge, il sera rouge
孔子师傅都说老子有钱有什么得不到
Confucius disait que si on a de l'argent, on peut tout obtenir
在家里就能赚钱致富的平台真的好奇妙
La plateforme qui permet de gagner de l'argent en restant à la maison est vraiment incroyable
女孩摇摇 男孩翘翘 直播老板都在笑笑
Les filles se balancent, les garçons se dandinent, les patrons de la diffusion en direct sourient
卡不停地刷 她不停地跳 然后汇款到帐号
Les cartes bancaires ne cessent de fonctionner, elle ne cesse de danser, et ensuite l'argent arrive sur le compte
你要日韩陆台港澳 新马泰越or金毛
Tu veux des filles coréennes, japonaises, chinoises, taïwanaises, de Hong Kong, de Macao, du Vietnam, de Singapour, de la Malaisie, de la Thaïlande, ou une blonde ?
反正你太太 女友小三 永远不会知道
De toute façon, ta femme, ta petite amie, ta maîtresse, ne seront jamais au courant
不需要到天荒地老 也不用白头到老
Pas besoin d'être ensemble jusqu'à la mort, pas besoin d'être ensemble jusqu'à la vieillesse
只要有哀凤现金名表
Si tu as un iPhone, de l'argent liquide, une montre de luxe
女神都不会迟到
Les déesses n'arriveront pas en retard
买包包 换鲍鲍 啦啦啦 啦啦
Acheter un sac à main pour une petite amie, la la la la la
只要开心就好 不要累 不要烦
Tant qu'on est heureux, on ne se fatigue pas, on ne s'inquiète pas
就要美的不要不要
On veut juste être belles
我不痛 不痒不偷不抢 睡觉醒来就好
Je ne ressens aucune douleur, je ne vole pas, je ne m'affame pas, je me réveille et je suis contente
买包包 换鲍鲍 啦啦啦 啦啦啦
Acheter un sac à main pour une petite amie, la la la la la la
只要名牌就好 你说教 他说教
Tant qu'il y a des marques, ce que tu dis ou ce qu'il dit
我只想要一些钞票
Je veux juste de l'argent
Oh sugar daddy honey money
Oh papa gâteau, argent miel
我真的 真的好想要
Je l'ai vraiment, je l'ai vraiment envie
不需要朝九晚五好累 不需要加班操劳
Pas besoin de travailler de 9h à 17h, c'est trop fatiguant, pas besoin de travailler tard, c'est trop pénible
只要有金主陪我谈天说笑
J'ai juste besoin d'un mécène pour discuter et rire avec moi
男朋友 太轻佻 靠山倒 靠人跑
Les copains, ils sont trop légers, si le dos se casse, si les gens s'enfuient
网络上我是女王 网络下我是女土豪
Sur internet, je suis une reine, hors internet, je suis une femme riche
买包包换鲍鲍 啦啦啦 啦啦啦
Acheter un sac à main pour une petite amie, la la la la la la
只要开心就好 不要累 不要烦
Tant qu'on est heureux, on ne se fatigue pas, on ne s'inquiète pas
就要美的不要不要
On veut juste être belles
我不痛不痒不偷不抢 睡觉醒来就好
Je ne ressens aucune douleur, je ne vole pas, je ne m'affame pas, je me réveille et je suis contente
买包包换鲍鲍 啦啦啦 啦啦啦
Acheter un sac à main pour une petite amie, la la la la la la
只要名牌就好
Tant qu'il y a des marques
你说教 他说教 我只想要一些钞票
Ce que tu dis ou ce qu'il dit, je veux juste de l'argent
Oh sugar daddy honey money
Oh papa gâteau, argent miel
我真的 真的好想要
Je l'ai vraiment, je l'ai vraiment envie
Oh sugar daddy honey money
Oh papa gâteau, argent miel
我真的 真的好想要
Je l'ai vraiment, je l'ai vraiment envie





Writer(s): Name Wee


Attention! Feel free to leave feedback.