Lyrics and translation Namewee feat. Candy Lo - 唱廣東歌
記得當年姨媽姑姐
最愛勁歌金曲
Я
помню
время,
когда
мои
тетя
и
тетя
больше
всего
любили
Цзинь
Ге
Цзинь
Сон.
入邊嘅人講嘅語言
聽講就叫做廣東
Язык,
на
котором
говорят
люди,
пересекающие
границу,
называется
Гуандун.
錄影帶又Rewind咗
再睇過
Перемотайте
видео
еще
раз
и
посмотрите
его
снова
從唔識聽唔識講
不知不覺
Я
не
знаю,
как
слушать,
я
не
знаю,
как
говорить.
咀巴就跟住蠢蠢欲動
Цуй
Ба
просто
последовал
за
ним
и
собирался
двигаться
當時香港
仲係娛樂圈嘅大佬
В
то
время
Гонконг
был
большим
боссом
в
индустрии
развлечений.
當時江南嗰班泡菜佬
В
то
время
в
Цзяннани
была
группа
парней
из
кимчи
冚巴唥都仲未紅
冚巴唥
не
красный
в
центре
мира
郭富城陪我跳舞
張學友陪我失落
Аарон
Квок
танцует
со
мной,
Джеки
Чунг
танцует
со
мной
華仔教我揸摩托載女
搵黎明揈下Disco
Энди
научил
меня
водить
мотоцикл
и
водить
девушку,
чтобы
найти
Рассвет
и
пойти
на
дискотеку
班上最Chok
嗰四個
就四大天王
Четверо
самых
задыхающихся
в
классе
- это
четыре
небесных
короля
頭髮就整到
浩南山雞
咁先夠威風
Волосы
настолько
аккуратны,
что
курица
Хаошань
достаточно
величественна
成日學伯虎吟歌
但未見夢中秋香
Я
весь
день
разучивал
песни
Боху,
но
во
сне
не
видел
Цюсяна.
家駒不羈風中
陪我闖蕩
Цзяцзю
сопровождает
меня
в
безудержном
ветре
首首識唱
但為何成績
Я
знаю,
как
петь
первую
песню,
но
зачем?
不能海闊天空
Не
могу
открыть
море
и
небо
唱一首
揀一首
經典懷念嘅廣東歌
Спойте
классическую
ностальгическую
кантонскую
песню
就算憂鬱心難過
唱出一首代表我
Даже
если
тебе
грустно
и
грустно,
спой
песню
от
моего
имени
唱一首
再一首
不朽最愛的廣東歌
Пойте
одну
бессмертную
любимую
кантонскую
песню
за
другой
回首青春的情歌
甜蜜苦楚心迷惘
有你共我
Оглядываясь
назад
на
песню
о
любви
юности,
сладкую
и
горькую,
мое
сердце
потеряно,
ты
со
мной.
一人有一個夢想
但未必人人攞獎
У
одного
человека
есть
мечта,
но
не
каждый
выигрывает
приз
贏咗就獨家試唱
輸咗就自己男兒當自強
Если
вы
выиграете,
у
вас
будет
эксклюзивное
прослушивание.
если
вы
проиграете,
вы
будете
заниматься
самосовершенствованием.
命運顛沛流離
浪子的心聲
暗湧
Судьба
смещена,
голос
блудного
сына
звучит
тайно.
選擇咗再見理想
就一世活到半斤八兩
Если
вы
решите
распрощаться
со
своими
идеалами,
вы
доживете
до
половины
того
же
возраста
всю
оставшуюся
жизнь.
風繼續吹
想擁抱回憶但情已逝
Ветер
продолжает
дуть,
я
хочу
обнять
воспоминания,
но
любовь
ушла.
呢個世界有錢玩晒冇錢Bye
行唔到囍帖街
В
этом
мире,
если
у
вас
есть
деньги
для
игры,
если
у
вас
нет
денег,
прощайте,
вы
не
можете
пойти
на
улицу
Ситие.
歡樂今宵
一齊煞科到聽朝
Счастливого
вечера,
давайте
пойдем
в
суд,
чтобы
послушать
суд.
浪奔浪流
一生何求
不如滄海一聲笑
Волны
набегают
и
волны
текут,
почему
бы
тебе
не
попросить
улыбки
в
своей
жизни?
大個眼睛想旅行
來到花花宇宙
Я
хочу
отправиться
во
вселенную
Хуахуа
с
большими
глазами
女仔我一追再追
祇想一生跟佢走
Девочка,
я
просто
хочу
быть
с
ним
всю
оставшуюся
жизнь.
雖然話戀愛大過天
但最終都好心分手
Хотя
я
был
влюблен
долгое
время,
в
конце
концов
я
по-доброму
расстался.
搵幾個男人去KTV
又係嗰班
Найди
несколько
человек,
чтобы
пойти
на
КТВ,
и
это
снова
тот
класс
一齊走過光輝歲月
嘅最佳損友
Лучший
плохой
друг,
который
прошел
через
славные
годы
вместе
唱一首
揀一首
經典懷念嘅廣東歌
Спойте
классическую
ностальгическую
кантонскую
песню
就算憂鬱心難過
唱出一首代表我
Даже
если
тебе
грустно
и
грустно,
спой
песню
от
моего
имени
唱一首
再一首
不朽最愛的廣東歌
Пойте
одну
бессмертную
любимую
кантонскую
песню
за
другой
回首青春的情歌
甜蜜苦楚心迷惘
有你共我
Оглядываясь
назад
на
песню
о
любви
юности,
сладкую
и
горькую,
мое
сердце
потеряно,
ты
со
мной.
曾為你癡癡的相思風雨中
迷失的等你等到我心痛
Я
был
одержим
тобой,
заблудился
под
ветром
и
дождем,
ожидая,
что
ты
будешь
ждать,
пока
у
меня
не
заболит
сердце.
不再猶豫
就讓一切隨風
Пусть
все
летит
по
ветру
без
колебаний
唱一首
揀一首
經典懷念嘅廣東歌
Спойте
классическую
ностальгическую
кантонскую
песню
就算憂鬱心難過
唱出一首代表我
Даже
если
тебе
грустно
и
грустно,
спой
песню
от
моего
имени
唱一首
再一首
不朽最愛的廣東歌
Пойте
одну
бессмертную
любимую
кантонскую
песню
за
другой
回首青春的情歌
甜蜜苦楚心迷惘
有你共我
Оглядываясь
назад
на
песню
о
любви
юности,
сладкую
и
горькую,
мое
сердце
потеряно,
ты
со
мной.
一起走過的日子
就似浮誇嘅粵語殘片
Дни,
когда
мы
гуляли
вместе,
похожи
на
напыщенные
фрагменты
кантонского
диалекта
寫給自己的情書
做返個真的漢子
Напиши
любовное
письмо
самому
себе
и
будь
настоящим
мужчиной
夕陽無限好
未能同妳忘情森巴舞
Закат
бесконечно
прекрасен,
я
не
могу
забыть
танец
самбы
с
тобой.
漫步人生路
祝福大家今宵多珍重
Идя
по
дороге
жизни,
я
желаю
вам
всем
большого
уважения
сегодня
вечером.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Meng Chee Wee
Attention! Feel free to leave feedback.