BOY MEETS GIRL 2020 - 黃明志 , DJ Koo translation in Russian

BOY MEETS GIRL 2020

Konichiwa! Back to the 90′s
Turn on the CD J-Pop music
My hair was browny I feel so trendy
Walking down the street
With my dirty brand new Nike
High scool life Blue Blue sky
I was so shy when I see her smile
Good morning sunshine
Hang out with my old bike
It was so beautiful wonderful life
She was my everything She was so kawaii
I want her mary with me
Future is a mystery Life is tragedy
We go through many things
The world keep changing
Too bad we didn't make it
Boy meets girl again finally
Let′s cheers! To our old day's memories!

Boy meets girl
With their overflowing longing from the heart
That special moment their eyes meet
Was like beauty under the shining stars

Boy meets girl
Back in those days when I knocked on all the doors
Hoping dearly to find the one painted in brilliant rainbow

It's been 25 years
The season are changing
And it′s now the twilight years
Of encounters and farewells
Thus we become mature
I could still recall the glory in your eyes that day
With your burning spirit in your heart
We walked alongside the ginkyo trees
I still haven′t forgotten every single words you said
Regardless of all the pain suffered throughout the journey
We keep looking for the most precious thing in life
The heart stays forever
You shine as ever
Let's sing this same song with this same dance together
The song that stays in our heart forever

Boy meets girl
Encounters are just like a treasure hunt in life
When young boys finally gaze into young girl′s dream
Boy meets girl
Let's shine with the beautyful rhythms
Regardless of day and night
That wind leaped my heart to the South

In the end they parted and have never contacted each other
Although the drifted apart yet their memories remains
So many years have gone some become fat and become thin
I heard someone hit the jackpot
Some came out of the closet while someone married and old man
Finally boy and girl meet again after being separated for so long
All the mixed feelings was just like replay of the Japanese drama
Staring at her while she walks across the field
For the first time I hold your hand till the first time we break up
We′re dreaming together in the same sweet dream

Boy meets girl
Encounters are just like a treasure hunt in life
When young boys finally gaze into young girl's dream

Boy meets girl
Let′s shine with the beautyful rhythms
Regardless of day and night
That wind leaped my heart to the South

ПАРЕНЬ ВСТРЕЧАЕТ ДЕВУШКУ 2020

Конничива! Назад в 90-е
Включаю CD с J-Pop музыкой
Мои волосы были каштановыми, я чувствовал себя таким модным
Гуляя по улице
В своих новых, но уже грязных Найках
Школьная жизнь, голубое небо
Я так стеснялся, когда видел твою улыбку
Доброе утро, солнышко
Катаюсь на своем старом велосипеде
Это была такая прекрасная, чудесная жизнь
Ты была всем для меня, ты была такой кавайной
Я хотел, чтобы ты вышла за меня замуж
Будущее — загадка, жизнь — трагедия
Мы прошли через многое
Мир продолжает меняться
Очень жаль, что у нас не получилось
Парень снова встречает девушку, наконец-то
Давай выпьем за наши старые воспоминания!

Парень встречает девушку
С их переполняющей тоской из сердца
Тот особый момент, когда их взгляды встретились
Был подобен красоте под сияющими звездами

Парень встречает девушку
В те дни, когда я стучал во все двери
Искренне надеясь найти ту, что раскрашена яркой радугой

Прошло 25 лет
Времена года меняются
И сейчас наступили сумерки лет
Встреч и прощаний
Так мы становимся зрелыми
Я до сих пор помню блеск в твоих глазах в тот день
С твоим пылающим духом в сердце
Мы гуляли вдоль гинкго деревьев
Я до сих пор не забыл ни единого твоего слова
Несмотря на всю боль, перенесенную на протяжении пути
Мы продолжаем искать самое драгоценное в жизни
Сердце остается прежним
Ты сияешь как всегда
Давай споем эту же песню и станцуем этот же танец вместе
Песню, которая навсегда останется в наших сердцах

Парень встречает девушку
Встречи подобны поиску сокровищ в жизни
Когда юные парни наконец-то заглядывают в мечты юных девушек
Парень встречает девушку
Давай сиять под прекрасные ритмы
Независимо от дня и ночи
Тот ветер унес мое сердце на юг

В конце концов они расстались и больше не связывались друг с другом
Хотя они разошлись, их воспоминания остались
Прошло столько лет, кто-то потолстел, кто-то похудел
Я слышал, кто-то сорвал куш
Кто-то раскрыл свою ориентацию, а кто-то женился на старике
Наконец, парень и девушка снова встретились после столь долгой разлуки
Все смешанные чувства были похожи на повтор японской драмы
Смотрю на тебя, пока ты идешь по полю
С того первого раза, как я держал тебя за руку, до того первого раза, как мы расстались
Мы вместе мечтали в одном сладком сне

Парень встречает девушку
Встречи подобны поиску сокровищ в жизни
Когда юные парни наконец-то заглядывают в мечты юных девушек

Парень встречает девушку
Давай сиять под прекрасные ритмы
Независимо от дня и ночи
Тот ветер унес мое сердце на юг