Lyrics and French translation Namewee feat. Power Station - 怎麼辦

怎麼辦

昨天没回家 就连电话也不答
雨停了 我还在想着她
突然停止通话 背景音乐是酒吧
她却说 是手机没电啦

试图刻意隐藏着什么
她的生活充满层层的密码
为何把爱情变的复杂
朋友都劝该悬崖勒马 忘了她

怎么办 我真的没有办法
怎么办 我依然爱着她
虽然她 总是满嘴脏话
从不洗衣做饭
生活糜烂像个破麻

怎么办 是真的没有办法
怎么办 还依然很爱她
虽然她 拜金虚荣放荡
菸酒不离四处为家
我依然守着她

昨夜没回家 就连电话也不答
雨停了 我还在想着她
突然停止通话 背景音乐是酒吧
她却说 是手机没电啦

试图刻意隐藏着什么
她的生活充满层层的密码
为何把爱情变的复杂
朋友都劝我该悬崖勒马 忘了她

怎么办 我真的没有办法
怎么办 我依然爱着她
虽然她 总是满嘴脏话
从不洗衣做饭
生活糜烂像个破麻

怎么办 是真的没有办法
怎么办 还依然很爱她
虽然她 拜金虚荣放荡
菸酒不离四处为家
我依然守着她

她房里又脏又乱满地头发
手机里都是男人未接电话
但她说这就是她
谁叫我爱上她没有办法

怎么办 我真的没有办法
怎么办 我依然爱着她
虽然她 总是满嘴脏话
从不洗衣做饭
生活糜烂像个破麻

怎么办 是真的没有办法
怎么办 还依然很爱她
虽然她 拜金虚荣放荡
菸酒不离四处为家

我依然守着她
守着她
我依然守着她
守着她

Que faire

Hier, tu n'es pas rentrée à la maison, et tu n'as même pas répondu au téléphone.
La pluie s'est arrêtée, et je pense toujours à toi.
La conversation a soudainement cessé, et la musique de fond était celle d'un bar.
Tu as dit que ton téléphone était à plat.

Tu essaies de cacher quelque chose.
Ta vie est remplie de mots de passe.
Pourquoi compliques-tu l'amour ?
Mes amis me disent de te laisser tomber, de t'oublier.

Que faire ? Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Que faire ? Je t'aime toujours.
Même si tu dis toujours des gros mots.
Tu ne fais jamais la lessive ni la cuisine.
Ta vie est un désastre.

Que faire ? Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Que faire ? Je t'aime toujours.
Même si tu es matérialiste, vaine et débauchée.
Tu ne peux pas te passer du tabac et de l'alcool, et tu es toujours en déplacement.
Je reste à tes côtés.

Hier, tu n'es pas rentrée à la maison, et tu n'as même pas répondu au téléphone.
La pluie s'est arrêtée, et je pense toujours à toi.
La conversation a soudainement cessé, et la musique de fond était celle d'un bar.
Tu as dit que ton téléphone était à plat.

Tu essaies de cacher quelque chose.
Ta vie est remplie de mots de passe.
Pourquoi compliques-tu l'amour ?
Mes amis me disent de te laisser tomber, de t'oublier.

Que faire ? Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Que faire ? Je t'aime toujours.
Même si tu dis toujours des gros mots.
Tu ne fais jamais la lessive ni la cuisine.
Ta vie est un désastre.

Que faire ? Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Que faire ? Je t'aime toujours.
Même si tu es matérialiste, vaine et débauchée.
Tu ne peux pas te passer du tabac et de l'alcool, et tu es toujours en déplacement.
Je reste à tes côtés.

Ta chambre est sale, il y a des cheveux partout.
Ton téléphone est rempli d'appels manqués d'hommes.
Mais tu dis que c'est ça, toi.
Que puis-je faire, je suis tombé amoureux de toi.

Que faire ? Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Que faire ? Je t'aime toujours.
Même si tu dis toujours des gros mots.
Tu ne fais jamais la lessive ni la cuisine.
Ta vie est un désastre.

Que faire ? Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Que faire ? Je t'aime toujours.
Même si tu es matérialiste, vaine et débauchée.
Tu ne peux pas te passer du tabac et de l'alcool, et tu es toujours en déplacement.

Je reste à tes côtés.
À tes côtés.
Je reste à tes côtés.
À tes côtés.