Ya Gamila - 黃明志 translation in German
First
time
visiting
Qatar
Zum
ersten
Mal
in
Katar
Naharak
Sa'eed
Doha
Naharak
Sa'eed
Doha
Sorry
guys
don't
you
kiss
me
Entschuldigt,
bitte
küsst
mich
nicht
Astaghfirullah
I'm
a
foreigner
Astaghfirullah,
ich
bin
ein
Ausländer
I
see
many
pretty
ladies
Ich
sehe
viele
hübsche
Damen
Shopping
at
Mia
Park
Bazzar
Einkaufen
im
Mia
Park
Bazzar
Fatima
Margam
Norra
everywhere
Fatima,
Margam,
Norra
überall
Maharban
Kifik
Sho
El
Akhbar
Maharban
Kifik
Sho
El
Akhbar
Hello
sweetie
you
look
so
familiar
Hallo
Süße,
du
siehst
so
vertraut
aus
I
think
I've
followed
your
Tiktok
insta
Ich
glaube,
ich
bin
deinem
TikTok,
Insta
gefolgt
I
gave
you
so
many
likes
Ich
habe
dir
so
viele
Likes
gegeben
But
you
never
reply
Aber
du
antwortest
nie
You're
the
sun
rising
from
The
Persian
Gulf
melting
my
heart
Du
bist
die
Sonne,
die
am
Persischen
Golf
aufgeht
und
mein
Herz
schmelzen
lässt
I'm
starting
to
learn
Arabic
right
now
Ich
fange
gerade
an,
Arabisch
zu
lernen
I
know
It's
so
hard
and
hurting
my
tongue
Ich
weiß,
es
ist
so
schwer
und
tut
meiner
Zunge
weh
Alif
Baa
Taa
Thaa
Jeem
Haa
Alif
Baa
Taa
Thaa
Dschim
Haa
Khaa
Dael
Thael
Raa
Zayn
Seen
Sheen
Khaa
Dael
Thael
Raa
Zayn
Sin
Schin
Saad
Daad
Toh
Dha
Ayn
Ghayn
Saad
Daad
Toh
Dha
Ayn
Ghayn
Faa
Qaaf
Kaaf
Laam
Meem
Noon
Ha
Woow
Ya
Faa
Qaaf
Kaaf
Laam
Mim
Nun
Ha
Waw
Ya
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Amar
Assalamualaikum
Ya
Amar
I'm
moving
to
Qatar
Ich
ziehe
nach
Katar
Stay
with
you
and
baba
Bleibe
bei
dir
und
Baba
Digging
oil
and
gas
Grabe
nach
Öl
und
Gas
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Amar
Assalamualaikum
Ya
Amar
I'm
your
habbibi
you
are
my
habbiti
Ich
bin
dein
Habibi,
du
bist
meine
Habibti
Tell
the
world
Al
Jazeera
Sag
der
Welt,
Al
Jazeera
Exchange
ringgit
to
riyal
Tausche
Ringgit
in
Riyal
And
change
my
name
to
Fahad
Und
ändere
meinen
Namen
in
Fahad
I'll
cook
for
you
all
halal
Ich
koche
für
dich
alles
halal
Harees
koftas
saloona
Harees,
Koftas,
Saloona
I'm
not
afraid
of
hunger
during
ramadan
Ich
habe
keine
Angst
vor
Hunger
während
des
Ramadan
I'll
pray
five
times
for
you
everyday
to
allah
Ich
werde
jeden
Tag
fünfmal
für
dich
zu
Allah
beten
Baby
you're
my
camera
Baby,
du
bist
meine
Kamera
'Cause
you
always
make
me
smile
Weil
du
mich
immer
zum
Lächeln
bringst
Let's
dance
with
the
rebaba
Lass
uns
mit
der
Rebaba
tanzen
Doumbek
doumbek
darbula
Doumbek
Doumbek
Darbula
You're
like
a
Qatar
flower
in
the
desert
Du
bist
wie
eine
Katar-Blume
in
der
Wüste
I'm
a
lost
oryx
who
found
you
Alhamdulillah
Ich
bin
ein
verirrter
Oryx,
der
dich
gefunden
hat,
Alhamdulillah
What
an
exciting
World
Cup
Was
für
eine
aufregende
Weltmeisterschaft
Welcome
to
Ad
Doha
Willkommen
in
Ad
Doha
Sorry
guys
please
don't
kiss
me
Entschuldigt,
bitte
küsst
mich
nicht
Astaghfirullah
Beware
of
Corona
Astaghfirullah,
Vorsicht
vor
Corona
I
see
many
pretty
ladies
Ich
sehe
viele
hübsche
Damen
Over
filtered
and
make-up
Überfiltert
und
geschminkt
Marwa
Sarra
Aisha
everywhere
Marwa,
Sarra,
Aisha
überall
You're
still
the
only
one
in
my
heart
Du
bist
immer
noch
die
Einzige
in
meinem
Herzen
全世界的人都來到了這裡
Menschen
aus
aller
Welt
sind
hierher
gekommen
打破了困境排除萬難就像我和你
Haben
Schwierigkeiten
überwunden,
alle
Hindernisse,
genau
wie
du
und
ich
既然有緣千里
人和人之間的距離
Wenn
das
Schicksal
uns
zusammenführt,
die
Distanz
zwischen
Menschen
沒有隔離
不分國籍貧富的差異
Es
gibt
keine
Isolation,
keine
Unterschiede
in
Nationalität,
Reichtum
oder
Armut
雖然我們來自東西南北不同的地方
Obwohl
wir
aus
verschiedenen
Orten
kommen,
aus
Ost,
West,
Süd
und
Nord
先知菩薩耶穌都經歷了重重的磨難
Propheten,
Bodhisattvas
und
Jesus
haben
alle
viele
Prüfungen
durchgemacht
跨越語言信仰
放下對立推翻高墻
Sprachen
und
Glauben
überwinden,
Gegensätze
ablegen,
hohe
Mauern
niederreißen
牽起了手
前方的路我們一起開創
Hände
nehmen
und
gemeinsam
den
Weg
nach
vorne
ebnen
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Amar
Assalamualaikum
Ya
Amar
I'm
moving
to
Qatar
Ich
ziehe
nach
Katar
Stay
with
you
and
baba
Bleibe
bei
dir
und
Baba
Digging
oil
and
gas
Grabe
nach
Öl
und
Gas
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Amar
Assalamualaikum
Ya
Amar
I'm
your
habbibi
you
are
my
habbiti
Ich
bin
dein
Habibi,
du
bist
meine
Habibti
Tell
the
world
Al
Jazeera
Sag
der
Welt,
Al
Jazeera
Yo
Yo
Ya
Gamila
Ya
Gamila
Ya
Gamila
Ya
Gamila
Yo
Yo
Ya
Gamila
Ya
Gamila
Ya
Gamila
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Amar
Assalamualaikum
Ya
Amar
I'm
moving
to
Qatar
Ich
ziehe
nach
Katar
Stay
with
you
and
baba
Bleibe
bei
dir
und
Baba
Digging
oil
and
gas
Grabe
nach
Öl
und
Gas
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Assalamualaikum
Ya
Amar
Assalamualaikum
Ya
Amar
I'm
your
habbibi
you
are
my
habbiti
Ich
bin
dein
Habibi,
du
bist
meine
Habibti
Tell
the
world
Al
Jazeera
Sag
der
Welt,
Al
Jazeera
Exchange
ringgit
to
riyal
Tausche
Ringgit
in
Riyal
And
change
my
name
to
Fahad
Und
ändere
meinen
Namen
in
Fahad
I'll
cook
for
you
all
halal
Ich
koche
für
dich
alles
halal
Harees
koftas
saloona
Harees,
Koftas,
Saloona
I'm
not
afraid
of
hunger
during
ramadan
Ich
habe
keine
Angst
vor
Hunger
während
des
Ramadan
I'll
pray
five
times
for
you
everyday
to
allah
Ich
werde
jeden
Tag
fünfmal
für
dich
zu
Allah
beten
Baby
you're
my
camera
Baby,
du
bist
meine
Kamera
'Cause
you
always
make
me
smile
Weil
du
mich
immer
zum
Lächeln
bringst
Let's
dance
with
the
rebaba
Lass
uns
mit
der
Rebaba
tanzen
Doumbek
doumbek
darbula
Doumbek
Doumbek
Darbula
You're
like
a
Qatar
flower
in
the
desert
Du
bist
wie
eine
Katar-Blume
in
der
Wüste
I'm
a
lost
oryx
who
found
you
Alhamdulillah
Ich
bin
ein
verirrter
Oryx,
der
dich
gefunden
hat,
Alhamdulillah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.