Lyrics and translation Namewee feat. Yasin Sulaiman - Ya Gamila
First
time
visiting
Qatar
Впервые
в
Катаре
Naharak
Sa'eed
Doha
Нахарак
Саид,
Доха
Sorry
guys
don't
you
kiss
me
Простите,
девушки,
не
целуйте
меня
Astaghfirullah
I'm
a
foreigner
Астагфируллах,
я
иностранец
I
see
many
pretty
ladies
Вижу
много
красивых
женщин
Shopping
at
Mia
Park
Bazzar
Делающих
покупки
на
базаре
Миа
Парк
Fatima
Margam
Norra
everywhere
Фатима,
Марьям,
Норра
повсюду
Maharban
Kifik
Sho
El
Akhbar
Мархабан,
кифик,
шо
эль-ахбар?
Hello
sweetie
you
look
so
familiar
Привет,
милая,
ты
выглядишь
такой
знакомой
I
think
I've
followed
your
Tiktok
insta
Кажется,
я
подписан
на
тебя
в
ТикТок
и
Инстаграм
I
gave
you
so
many
likes
Я
поставил
тебе
так
много
лайков
But
you
never
reply
Но
ты
никогда
не
отвечаешь
You're
the
sun
rising
from
The
Persian
Gulf
melting
my
heart
Ты
как
солнце,
восходящее
из
Персидского
залива,
плавящее
мое
сердце
I'm
starting
to
learn
Arabic
right
now
Я
начинаю
учить
арабский
прямо
сейчас
I
know
It's
so
hard
and
hurting
my
tongue
Я
знаю,
это
так
сложно,
и
мой
язык
болит
Alif
Baa
Taa
Thaa
Jeem
Haa
Алиф,
ба,
та,
тха,
джим,
ха
Khaa
Dael
Thael
Raa
Zayn
Seen
Sheen
Ха,
даль,
тхаль,
ра,
зайн,
син,
шин
Saad
Daad
Toh
Dha
Ayn
Ghayn
Сад,
дад,
то,
дха,
айн,
гхайн
Faa
Qaaf
Kaaf
Laam
Meem
Noon
Ha
Woow
Ya
Фа,
каф,
каф,
лам,
мим,
нун,
ха,
вау,
йа
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Ассаламу
алейкум,
йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Amar
Ассаламу
алейкум,
йа
амар
I'm
moving
to
Qatar
Я
переезжаю
в
Катар
Stay
with
you
and
baba
Останусь
с
тобой
и
твоим
отцом
Digging
oil
and
gas
Буду
добывать
нефть
и
газ
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Ассаламу
алейкум,
йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Amar
Ассаламу
алейкум,
йа
амар
I'm
your
habbibi
you
are
my
habbiti
Я
твой
хабиби,
ты
моя
хабибти
Tell
the
world
Al
Jazeera
Скажи
всему
миру,
Аль-Джазира
Exchange
ringgit
to
riyal
Обменяю
ринггиты
на
риалы
And
change
my
name
to
Fahad
И
сменю
имя
на
Фахад
I'll
cook
for
you
all
halal
Я
буду
готовить
для
тебя
только
халяль
Harees
koftas
saloona
Харис,
кофта,
салуна
I'm
not
afraid
of
hunger
during
ramadan
Я
не
боюсь
голода
во
время
Рамадана
I'll
pray
five
times
for
you
everyday
to
allah
Я
буду
молиться
за
тебя
пять
раз
в
день
Аллаху
Baby
you're
my
camera
Детка,
ты
моя
камера
'Cause
you
always
make
me
smile
Потому
что
ты
всегда
заставляешь
меня
улыбаться
Let's
dance
with
the
rebaba
Давай
потанцуем
под
ребаб
Doumbek
doumbek
darbula
Думбек,
думбек,
дарбука
You're
like
a
Qatar
flower
in
the
desert
Ты
как
цветок
Катара
в
пустыне
I'm
a
lost
oryx
who
found
you
Alhamdulillah
Я
заблудившийся
орикс,
который
нашел
тебя,
альхамдулиллах
What
an
exciting
World
Cup
Какой
захватывающий
Чемпионат
мира
Welcome
to
Ad
Doha
Добро
пожаловать
в
Ад-Доху
Sorry
guys
please
don't
kiss
me
Простите,
девушки,
пожалуйста,
не
целуйте
меня
Astaghfirullah
Beware
of
Corona
Астагфируллах,
берегитесь
Короны
I
see
many
pretty
ladies
Вижу
много
красивых
женщин
Over
filtered
and
make-up
Сплошь
фильтры
и
макияж
Marwa
Sarra
Aisha
everywhere
Марва,
Сарра,
Аиша
повсюду
You're
still
the
only
one
in
my
heart
Ты
все
еще
единственная
в
моем
сердце
全世界的人都來到了這裡
Люди
со
всего
мира
приехали
сюда
打破了困境排除萬難就像我和你
Преодолевая
трудности,
как
я
и
ты
既然有緣千里
人和人之間的距離
Раз
уж
суждено
встретиться
за
тысячи
миль,
расстояние
между
людьми
沒有隔離
不分國籍貧富的差異
Не
имеет
значения,
нет
границ,
нет
различий
в
национальности
и
богатстве
雖然我們來自東西南北不同的地方
Хотя
мы
пришли
с
разных
концов
света
先知菩薩耶穌都經歷了重重的磨難
Пророки,
Будда,
Иисус
— все
прошли
через
множество
испытаний
跨越語言信仰
放下對立推翻高墻
Преодолевая
языковые
и
религиозные
барьеры,
отказываясь
от
противостояния,
разрушая
стены
牽起了手
前方的路我們一起開創
Взявшись
за
руки,
мы
вместе
проложим
путь
вперед
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Ассаламу
алейкум,
йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Amar
Ассаламу
алейкум,
йа
амар
I'm
moving
to
Qatar
Я
переезжаю
в
Катар
Stay
with
you
and
baba
Останусь
с
тобой
и
твоим
отцом
Digging
oil
and
gas
Буду
добывать
нефть
и
газ
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Ассаламу
алейкум,
йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Amar
Ассаламу
алейкум,
йа
амар
I'm
your
habbibi
you
are
my
habbiti
Я
твой
хабиби,
ты
моя
хабибти
Tell
the
world
Al
Jazeera
Скажи
всему
миру,
Аль-Джазира
Yo
Йоу
Ya
Gamila
Йа
джамиля
Ya
Gamila
Йа
джамиля
Yo
Йоу
Ya
Gamila
Йа
джамиля
Ya
Gamila
Йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Ассаламу
алейкум,
йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Amar
Ассаламу
алейкум,
йа
амар
I'm
moving
to
Qatar
Я
переезжаю
в
Катар
Stay
with
you
and
baba
Останусь
с
тобой
и
твоим
отцом
Digging
oil
and
gas
Буду
добывать
нефть
и
газ
Assalamualaikum
Ya
Gamila
Ассаламу
алейкум,
йа
джамиля
Assalamualaikum
Ya
Amar
Ассаламу
алейкум,
йа
амар
I'm
your
habbibi
you
are
my
habbiti
Я
твой
хабиби,
ты
моя
хабибти
Tell
the
world
Al
Jazeera
Скажи
всему
миру,
Аль-Джазира
Exchange
ringgit
to
riyal
Обменяю
ринггиты
на
риалы
And
change
my
name
to
Fahad
И
сменю
имя
на
Фахад
I'll
cook
for
you
all
halal
Я
буду
готовить
для
тебя
только
халяль
Harees
koftas
saloona
Харис,
кофта,
салуна
I'm
not
afraid
of
hunger
during
ramadan
Я
не
боюсь
голода
во
время
Рамадана
I'll
pray
five
times
for
you
everyday
to
allah
Я
буду
молиться
за
тебя
пять
раз
в
день
Аллаху
Baby
you're
my
camera
Детка,
ты
моя
камера
'Cause
you
always
make
me
smile
Потому
что
ты
всегда
заставляешь
меня
улыбаться
Let's
dance
with
the
rebaba
Давай
потанцуем
под
ребаб
Doumbek
doumbek
darbula
Думбек,
думбек,
дарбука
You're
like
a
Qatar
flower
in
the
desert
Ты
как
цветок
Катара
в
пустыне
I'm
a
lost
oryx
who
found
you
Alhamdulillah
Я
заблудившийся
орикс,
который
нашел
тебя,
альхамдулиллах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.