Namewee feat. 二宮芽生 - Makudonarudo (東京盆踊) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namewee feat. 二宮芽生 - Makudonarudo (東京盆踊)




Makudonarudo (東京盆踊)
Makudonarudo (東京盆踊)
おはよう東京こんにちは
Bonjour Tokyo, salut
すみません I′m foreigner
Excuse-moi, je suis étranger
I don't speak Japanese
Je ne parle pas japonais
But I love 青い空
Mais j'aime le ciel bleu
When you say わかりました
Quand tu dis "Compris"
I say Hitachi Toyota
Je dis Hitachi Toyota
Kawasaki Nintendo
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda
Canon Sony Honda
I′m losing my way
Je me perds
おばさん where should I go?
Maman, dois-je aller?
新宿 so big
Shinjuku est si grand
I need a Doraemon
J'ai besoin d'un Doraemon
You speak Japanglish
Tu parles Japanglish
And show me body language
Et me montres le langage corporel
What can I do?
Que puis-je faire?
Where should I go?
dois-je aller?
No no no no
Non, non, non, non
マクドナルド
McDonald's
ググル トイレット
Google Toilette
キットカット
Kit Kat
ディズニランド
Disneyland
タクシ 行く ホテル
Taxi aller à l'hôtel
セブンイレブン ミルク
Seven Eleven lait
バス ビル
Bus bâtiment
スタバックス
Starbucks
おはよう東京こんにちは
Bonjour Tokyo, salut
すみません I'm foreigner
Excuse-moi, je suis étranger
I don't speak Japanese
Je ne parle pas japonais
But I love ラメン てんぷら
Mais j'aime les ramen et les tempura
When you say ありがとう こんばわ
Quand tu dis "Merci, bonsoir"
I say Suzuki Yamaha
Je dis Suzuki Yamaha
Uniqlo Toshiba
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla
Casio Godzilla
I′m losing my way
Je me perds
おばさん where should I go?
Maman, dois-je aller?
新宿 so big
Shinjuku est si grand
I need a Doraemon
J'ai besoin d'un Doraemon
You speak Japanglish
Tu parles Japanglish
And show me body language
Et me montres le langage corporel
What can I do?
Que puis-je faire?
Where should I go?
dois-je aller?
Please take me home!
S'il te plaît, ramène-moi à la maison !
No no no no
Non, non, non, non
マクドナルド
McDonald's
ググル トイレット
Google Toilette
キットカット
Kit Kat
ディズニランド
Disneyland
タクシ 行く ホテル
Taxi aller à l'hôtel
セブンイレブン ミルク
Seven Eleven lait
バス ビル
Bus bâtiment
スタバックス
Starbucks
サラダ ハンバガ
Salade Hamburger
サンドイチ ソセジ
Sandwich Saucisse
コヒ ケキ
Café Gâteau
アイスクリム コンビニ
Glace Magasin de proximité
フライドポテト
Frites
エスカレタ アルコル
Escalator Alcool
バレボル ベスボル
Volley-ball Baseball
ベスケットボル ゴルフ
Basket-ball Golf
マクドナルド
McDonald's
ググル トイレット
Google Toilette
キットカット
Kit Kat
ディズニランド
Disneyland
タクシ 行く ホテル
Taxi aller à l'hôtel
セブンイレブン ミルク
Seven Eleven lait
バス ビル
Bus bâtiment
スタバックス
Starbucks
(サラダ ハンバガ)
(Salade Hamburger)
(サンドイチ ソセジ)
(Sandwich Saucisse)
(コヒ ケキ)
(Café Gâteau)
(アイスクリム コンビニ)
(Glace Magasin de proximité)
(フライドポテト)
(Frites)
(エスカレタ アルコル)
(Escalator Alcool)
(バレボル ベスボル)
(Volley-ball Baseball)
(ベスケットボル ゴルフ)
(Basket-ball Golf)





Writer(s): Meng Chee Wee


Attention! Feel free to leave feedback.