Lyrics and translation Namewee feat. 小潘潘 - Our Memes ) ) ) (Feat. 小潘潘(潘柚彤))

Our Memes ) ) ) (Feat. 小潘潘(潘柚彤))

記得我們在網上相遇
加了好友的那一天起
Follow妳的點點滴滴
妳分手 畢業去旅行去shopping
在公廁遇見了髒東西 好驚喜

雖然從沒真人見過你
你卻知道我太多機密
包括前男友去整形
在這裡 發生過好多怪事情
太多不堪回首卻很給力
都是回憶

曾經是多麼調皮 多麼任性
曾經是多麼地白痴又多餘
曾經都只是曾經 別再提起
那些我們做過最蠢的事情

記得我們在網上相遇
加了好友的那一天起
Follow妳的點點滴滴
妳分手 畢業去旅行去shopping
在公廁遇見了髒東西 好驚喜

雖然從沒真人見過你
你卻知道我太多機密
包括前男友去整形
在這裡 發生過好多怪事情
太多不堪回首卻很給力
都是回憶

曾經是多麼調皮 多麼任性
曾經是多麼地白痴又多餘
曾經都只是曾經 別再提起
那些我們做過最蠢的事情

再瘋再狂再多悲劇
我們都一起參與
所有最傻最笨最浪漫的創舉

曾經是多麼調皮 多麼任性
曾經是多麼地白痴又多餘
曾經都只是曾經 別再提起
那些我們做過最蠢的事情

那是網路上我和你 共同的記憶

Наши мемы ) ) ) (совместно с 小潘潘(Пан Ютонг))

Помню, как мы встретились в сети,
Добавили друг друга в друзья в тот день.
Следил за каждым твоим шагом,
Ты рассталась, окончила учебу, путешествовала, ходила по магазинам.
Встретила какую-то гадость в общественном туалете, какой сюрприз!

Хотя мы никогда не встречались лично,
Ты знаешь слишком много моих секретов,
Включая то, что мой бывший сделал пластическую операцию.
Здесь происходило столько странных вещей,
Слишком много неловких, но захватывающих моментов,
Все это воспоминания.

Какой я был непослушный, какой капризный,
Какой я был глупый и лишний,
Все это в прошлом, не будем ворошить,
Все те глупости, что мы совершали.

Помню, как мы встретились в сети,
Добавили друг друга в друзья в тот день.
Следил за каждым твоим шагом,
Ты рассталась, окончила учебу, путешествовала, ходила по магазинам.
Встретила какую-то гадость в общественном туалете, какой сюрприз!

Хотя мы никогда не встречались лично,
Ты знаешь слишком много моих секретов,
Включая то, что мой бывший сделал пластическую операцию.
Здесь происходило столько странных вещей,
Слишком много неловких, но захватывающих моментов,
Все это воспоминания.

Какой я был непослушный, какой капризный,
Какой я был глупый и лишний,
Все это в прошлом, не будем ворошить,
Все те глупости, что мы совершали.

Сколько бы ни было безумия, безудержного веселья и трагедий,
Мы прошли через все это вместе.
Все самые глупые, самые нелепые, самые романтичные затеи.

Какой я был непослушный, какой капризный,
Какой я был глупый и лишний,
Все это в прошлом, не будем ворошить,
Все те глупости, что мы совершали.

Это наши общие онлайн-воспоминания.