Lyrics and translation Namewee feat. 林俊逸 - 不到海南島

不到海南島

儂是海南阿哥 老厝置瓊海丹嶺村
一日呷三頓 厝內有牛有田有菜園
市內嘅妹仔真多 攏總是瞙錢目光光
行路搖腳腄 半暝噱酒短裙衫開開

儂從這路 走到彼路
火車摩托 無驚艱苦
海口到文昌萬寧三亞
五指山到瓊中

不到海南島 不知道身體不好
黎族靚妹 長髮配水蛇腰
到了海南島 才知道身體不好
看樹上兩顆嫩椰子 隨風兒搖

儂從這路 走到彼路
火車摩托 無驚艱苦
海口到文昌萬寧三亞
腳軟軟到瓊中

不到海南島 不知道身體不好
黎族靚妹 長髮配水蛇腰
到了海南島 才知道身體不好
看樹上兩顆嫩椰子 隨風兒搖

綠椰奶 大香蕉 白斬雞 任你挑

不到海南島 不知道身體不好
黎族靚妹 長髮配水蛇腰
到了海南島 才知道身體不好
看樹上兩顆嫩椰子 隨風兒搖

撥開了兩顆大椰子 邊吃邊笑

Не был на Хайнане

Я хайнаньский парень, мой дом в деревне Даньлин, Цюнхай
Трижды в день ем, дома есть быки, поля и огород
В городе много девчонок, все без денег, но с блеском в глазах
Ходят, покачивая бедрами, пьют ночью, короткие юбки нараспашку

Я иду по этой дороге, иду по той дороге
Поездом, мотоциклом, не боюсь трудностей
От Хайкоу до Вэньчана, Ваньнина, Саньи
От горы Учжишань до Цюнчжуна

Не был на Хайнане — не знаешь, что такое плохое здоровье
Красавицы народности Ли, длинные волосы и тонкая талия
Побывал на Хайнане — и понял, что такое плохое здоровье
Смотрю на два молодых кокоса на дереве, качающихся на ветру

Я иду по этой дороге, иду по той дороге
Поездом, мотоциклом, не боюсь трудностей
От Хайкоу до Вэньчана, Ваньнина, Саньи
Ноги подкашиваются по дороге в Цюнчжун

Не был на Хайнане — не знаешь, что такое плохое здоровье
Красавицы народности Ли, длинные волосы и тонкая талия
Побывал на Хайнане — и понял, что такое плохое здоровье
Смотрю на два молодых кокоса на дереве, качающихся на ветру

Кокосовое молоко, большие бананы, отварная курица — выбирай, что хочешь

Не был на Хайнане — не знаешь, что такое плохое здоровье
Красавицы народности Ли, длинные волосы и тонкая талия
Побывал на Хайнане — и понял, что такое плохое здоровье
Смотрю на два молодых кокоса на дереве, качающихся на ветру

Разломил два больших кокоса, ем и смеюсь