Lyrics and translation Namewee feat. 奇樂女孩 - 你不認識我 - 台北觀光主題曲2021 feat. 奇樂女孩

你不認識我 - 台北觀光主題曲2021 feat. 奇樂女孩

剛好在臺北某個街道
剛好的路線剛剛好的Timing
發現了這座城市裡
最好最美麗的風景

你的肢體和你的表情
你的微笑配你犯規的眼睛
擁擠的人潮裡我們的距離
只差一杯紅酒和一場陣雨

都怪我 終於鼓起勇氣
主動出擊讓妳無法迴避
看著你 滔滔不絕又詞不達意
不懂你的明白 但也沒問題

你不認識我 我也不認識你
人來人往這是我們第一次相遇
請你記住我的名 Follow My IG FB
多麼誠懇又帶著滿滿的熱情

你不認識我 我也不認識你
當緣分來了就應該要好好去珍惜
沒關係就靠關係 有了關係沒關係
讓時間去證明

都怪我 終於鼓起勇氣
主動出擊讓妳無法迴避
看著你 滔滔不絕又詞不達意
不懂你的明白 但也沒問題

你不認識我 我也不認識你
人來人往這是我們第一次相遇
請你記住我的名 Follow My IG FB
多麼誠懇又帶著滿滿的熱情

你不認識我 我也不認識你
當緣分來了就應該要好好去珍惜
沒關係就靠關係 有了關係沒關係
讓時間去證明

你不認識我 我也不認識你
人來人往這是我們第一次相遇
約會米其林餐廳 陽明山上看夜景
到夜市走走再變身午夜的文青

你不認識我 我也不認識你
當緣分來了就應該要好好去珍惜
一起快樂去Clubbing 蒐集滿滿的回憶
讓時間都暫停

剛好在臺北某個街道
剛好的路線剛剛好的Timing
剛好我們都在這裡
也剛好我們都沒有伴侶

Tu ne me connais pas - Hymne touristique de Taipei 2021 feat. 奇樂女孩

J'étais justement dans une rue de Taipei
Le bon itinéraire, le bon timing
J'ai découvert dans cette ville
Le plus beau paysage

Tes mouvements et tes expressions
Ton sourire et tes yeux qui me font craquer
Dans la foule, notre distance
Ne séparait qu'un verre de vin rouge et une averse

C'est de ma faute, j'ai finalement trouvé le courage
De prendre l'initiative et de te rendre incapable d'échapper
Je te regarde, tu parles sans arrêt mais tu ne trouves pas tes mots
Je ne comprends pas ton silence, mais ce n'est pas grave

Tu ne me connais pas, je ne te connais pas non plus
On se croise dans la foule, c'est notre première rencontre
Souviens-toi de mon nom, suis-moi sur Instagram et Facebook
Avec tant de sincérité et de passion

Tu ne me connais pas, je ne te connais pas non plus
Quand le destin frappe, il faut savoir le chérir
Peu importe, c'est par les relations, une fois qu'on a une relation, ça n'a plus d'importance
Laissons le temps prouver

C'est de ma faute, j'ai finalement trouvé le courage
De prendre l'initiative et de te rendre incapable d'échapper
Je te regarde, tu parles sans arrêt mais tu ne trouves pas tes mots
Je ne comprends pas ton silence, mais ce n'est pas grave

Tu ne me connais pas, je ne te connais pas non plus
On se croise dans la foule, c'est notre première rencontre
Souviens-toi de mon nom, suis-moi sur Instagram et Facebook
Avec tant de sincérité et de passion

Tu ne me connais pas, je ne te connais pas non plus
Quand le destin frappe, il faut savoir le chérir
Peu importe, c'est par les relations, une fois qu'on a une relation, ça n'a plus d'importance
Laissons le temps prouver

Tu ne me connais pas, je ne te connais pas non plus
On se croise dans la foule, c'est notre première rencontre
Rendez-vous au restaurant Michelin, admirer le paysage nocturne sur la montagne de Yangming
Se promener au marché de nuit puis se transformer en bohème de minuit

Tu ne me connais pas, je ne te connais pas non plus
Quand le destin frappe, il faut savoir le chérir
Ensemble, on va s'amuser en club, collectionner des souvenirs
Faisons arrêter le temps

J'étais justement dans une rue de Taipei
Le bon itinéraire, le bon timing
On était tous les deux ici par hasard
Et par hasard, nous n'avions pas de partenaire