Lyrics and translation Namewee feat. 明日花綺羅 - 我愛的

我愛的

朋友都對我笑 說他們都知道
下流的眼神暗號 莫名其妙
愛情這個東西你懂個毛
就只會上網找番號

她真心對我好 我也想讓她依靠
兩個人在一起 開心就好
她勤儉持家 細心做飯打掃
每天都會把我餵飽

她的溫柔 她的微笑
她的善良 你看不到
幸福來了 竟如此美妙
這就是戀愛的味道

我愛的不是她的 nene
不是她的美腳 不是她的小蠻腰
愛上的不是她的 nene
不是她的線條 也不是她的美尻

我愛的不是她的 nene
不是她的頭髮 不是她的長睫毛
真心話不是因為 nene 身材外表
我只記得她的好

Da-dala-da-dala nene oh
Da-dala nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh

她愛護小狗貓 朋友都沒亂交
不要名牌只要 夠用就好
雖然外面太多野花野草
我都當作沒有看到

開心了陪我笑 爭吵了就撲倒
一言不合就探索生命的奧妙
樸實無華卻不覺得無聊
只要每晚陪我睡著

她的溫柔 她的微笑
她的善良 你看不到
幸福來了 竟如此美妙
這就是戀愛的味道

我愛的不是她的 nene
不是她的美腳 不是她的小蠻腰
愛上的不是她的 nene
不是她的線條 也不是她的美尻

我愛的不是她的 nene
不是她的頭髮 不是她的長睫毛
真心話不是因為 nene 身材外表
我只記得她的好

Da-dala-da-dala nene oh
Da-dala nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Da-dala nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh

我愛的不是她的 nene
不是她的美腳 不是她的小蠻腰
愛上的不是她的 nene
不是她的線條 也不是她的美尻

我愛的不是她的 nene
不是她的頭髮 不是她的長睫毛
真心話不是因為 nene 身材外表
我只記得她的好

Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh

Ce que j'aime

Mes amis se moquent de moi, disant qu'ils savent tout
Ces regards obscènes et ces allusions, c'est n'importe quoi
Tu ne comprends rien à l'amour
Tu ne sais que chercher des numéros de vidéos

Elle est sincèrement bonne avec moi, je veux être son soutien
Être ensemble, c'est tout ce qui compte
Elle est économe et prend soin de la maison, cuisine et nettoie
Elle me nourrit chaque jour

Sa douceur, son sourire
Sa gentillesse, tu ne la vois pas
Le bonheur est arrivé, c'est si merveilleux
C'est le goût de l'amour

Ce que j'aime chez elle, ce n'est pas son nene
Ce ne sont pas ses belles jambes, ni sa taille fine
Ce n'est pas son nene que j'aime
Ce ne sont pas ses courbes, ni ses belles fesses

Ce que j'aime chez elle, ce n'est pas son nene
Ce ne sont ni ses cheveux, ni ses longs cils
Sincèrement, ce n'est pas à cause de son nene, de son corps ou de son apparence
Je me souviens seulement de sa bonté

Da-dala-da-dala nene oh
Da-dala nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh

Elle aime les chiens et les chats, elle ne fréquente pas n'importe qui
Elle ne veut pas de marques de luxe, juste de quoi vivre
Même s'il y a beaucoup de tentations dehors
Je fais comme si je ne les voyais pas

Quand elle est heureuse, elle rit avec moi, quand on se dispute, on se réconcilie
Au moindre désaccord, on explore les mystères de la vie
Une vie simple mais jamais ennuyeuse
Tant qu'elle s'endort à mes côtés chaque nuit

Sa douceur, son sourire
Sa gentillesse, tu ne la vois pas
Le bonheur est arrivé, c'est si merveilleux
C'est le goût de l'amour

Ce que j'aime chez elle, ce n'est pas son nene
Ce ne sont pas ses belles jambes, ni sa taille fine
Ce n'est pas son nene que j'aime
Ce ne sont pas ses courbes, ni ses belles fesses

Ce que j'aime chez elle, ce n'est pas son nene
Ce ne sont ni ses cheveux, ni ses longs cils
Sincèrement, ce n'est pas à cause de son nene, de son corps ou de son apparence
Je me souviens seulement de sa bonté

Da-dala-da-dala nene oh
Da-dala nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Da-dala nene oh
Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh

Ce que j'aime chez elle, ce n'est pas son nene
Ce ne sont pas ses belles jambes, ni sa taille fine
Ce n'est pas son nene que j'aime
Ce ne sont pas ses courbes, ni ses belles fesses

Ce que j'aime chez elle, ce n'est pas son nene
Ce ne sont ni ses cheveux, ni ses longs cils
Sincèrement, ce n'est pas à cause de son nene, de son corps ou de son apparence
Je me souviens seulement de sa bonté

Da-dala-da-dala nene oh
Nene oh nene oh