Lyrics and translation Namewee feat. 林德榮 - Super Hero

Super Hero

小時候就愛冒險
覺得英雄都在身邊
打雷閃電 我望著天
怎麽風暴還沒出現?

紅色三角褲穿外面
站在天台邊緣
披上毛巾 準備跳躍
媽媽來了送我兩鞭

總覺得會有那麼一天
突然變異法力無邊
代替月亮 懲惡除奸
月光仙子是我的初戀

以為被蜘蛛咬了一口
可以走壁飛簷
綠色的臉 破褲配破鞋
卻等不到伽馬射線

長大後才真正體會
電費房租和貸款 才是雷神之鎚
蝙蝠俠的車 原來那麽貴
想拯救人類 還要努力加倍

I'm your super hero
帶你一起飛
I'm your super hero
讓世界更美

生活雖然疲憊
都要勇敢面對
你笑我可悲
至少我從不下跪

I'm your super hero
帶你一起飛
I'm your super hero
都無懼無畏

就算傷痕累累
也從來不後悔
我還有super power擊退
把惡勢力都打碎

(統統都打碎)

就算有雄心萬丈
也毋須慷慨激昂
成群的羊 跟著風向
你只能遍體鱗傷

社會上的狐群狗黨
都站上了殿堂
心有不甘 你再不爽
但你又能怎麽樣?

就算能把人心都看穿
講真話還是說謊
也不一定 可以武斷
眼前真相背後的假象

經歷了人情冷暖
一路跌跌撞撞
未必學會 如何捉摸
人性的模樣

雖然沒有黃蓉陪練十八掌
也沒有竹蜻蜓帶我到處飛翔
但我有自己的倔強
有再多難關 也要繼續發光

I'm your super hero
帶你一起飛
I'm your super hero
讓世界更美

生活雖然疲憊
都要勇敢面對
你笑我可悲
至少我從不下跪

I'm your super hero
帶你一起飛
I'm your super hero
都無懼無畏

就算傷痕累累
也從來不後悔
我還有super power擊退

I'm your super hero
帶你一起飛
I'm your super hero
讓世界更美

生活雖然疲憊
都要勇敢面對
你笑我可悲
至少我從不下跪

I'm your super hero
帶你一起飛
I'm your super hero
都無懼無畏

就算傷痕累累
也從來不後悔
我還有super power擊退
把惡勢力都打碎

全部都統統都打碎
我已經無堅不摧

Супергерой

В детстве я любил приключения,
Мне казалось, герои повсюду.
Гром и молния, я смотрел в небо,
Почему же шторм всё ещё не начался?

Красные трусы поверх штанов,
Стоял на краю крыши.
Накинув полотенце, готовился прыгнуть,
Но мама пришла и отшлёпала меня.

Я всегда верил, что однажды,
Внезапно обрету безграничную силу.
Вместо луны, наказывать злодеев,
Сейлор Мун была моей первой любовью.

Думал, если меня укусит паук,
Смогу ходить по стенам и летать по крышам.
Зелёное лицо, рваные штаны и ботинки,
Но гамма-лучи так и не пришли.

Взрослея, я наконец понял,
Что счета за электричество, аренда и кредиты - вот настоящий молот Тора.
Машина Бэтмена, оказывается, такая дорогая,
Чтобы спасти человечество, нужно работать ещё усерднее.

Я твой супергерой,
Унесу тебя в небо.
Я твой супергерой,
Сделаю мир прекраснее.

Пусть жизнь полна усталости,
Нужно смело смотреть ей в лицо.
Ты смеёшься надо мной, считаешь жалким,
Но, по крайней мере, я никогда не встану на колени.

Я твой супергерой,
Унесу тебя в небо.
Я твой супергерой,
Без страха и сомнений.

Даже если весь в ранах,
Я никогда не пожалею.
У меня ещё есть суперсила, чтобы отразить удар,
Разбить все злые силы.

(Разбить вдребезги)

Даже если ты полон амбиций,
Не нужно быть слишком пылким.
Стадо баранов следует за ветром,
И ты останешься весь в синяках.

Банды лис и собак в обществе,
Заняли все пьедесталы.
Ты чувствуешь несправедливость, тебе это не нравится,
Но что ты можешь сделать?

Даже если ты видишь людей насквозь,
Говорить правду или лгать,
Не всегда можно судить,
О настоящей картине, скрытой за иллюзией.

Испытав холодность и теплоту человеческих отношений,
Спотыкаясь и падая на своем пути,
Не обязательно научишься понимать,
Истинную природу человека.

Хотя у меня нет Хуан Жун, чтобы тренировать «18 ладоней»,
И нет бамбукового вертолета, чтобы летать повсюду,
Но у меня есть собственное упрямство,
И сколько бы препятствий ни было, я буду продолжать сиять.

Я твой супергерой,
Унесу тебя в небо.
Я твой супергерой,
Сделаю мир прекраснее.

Пусть жизнь полна усталости,
Нужно смело смотреть ей в лицо.
Ты смеёшься надо мной, считаешь жалким,
Но, по крайней мере, я никогда не встану на колени.

Я твой супергерой,
Унесу тебя в небо.
Я твой супергерой,
Без страха и сомнений.

Даже если весь в ранах,
Я никогда не пожалею.
У меня ещё есть суперсила, чтобы отразить удар.

Я твой супергерой,
Унесу тебя в небо.
Я твой супергерой,
Сделаю мир прекраснее.

Пусть жизнь полна усталости,
Нужно смело смотреть ей в лицо.
Ты смеёшься надо мной, считаешь жалким,
Но, по крайней мере, я никогда не встану на колени.

Я твой супергерой,
Унесу тебя в небо.
Я твой супергерой,
Без страха и сомнений.

Даже если весь в ранах,
Я никогда не пожалею.
У меня ещё есть суперсила, чтобы отразить удар,
Разбить все злые силы.

Разбить всё вдребезги,
Я уже несокрушим.