Lyrics and translation 黃明志 - 偷偷
趁我沒注意
趁我的空隙
趁我意亂情迷
Пока
я
не
заметил,
пока
я
отвлекся,
пока
я
был
опьянен
тобой
凌晨兩點半
突然又起立
抓著我的手機
В
два
тридцать
ночи,
внезапно
вскочив,
схватил
свой
телефон
禁不住要決堤
Не
в
силах
сдержать
нахлынувшие
чувства
怪我太空虛
怪我不小心
怪我來不及抽離
Винить
мою
пустоту,
винить
мою
неосторожность,
винить
то,
что
не
успел
отстраниться
我腦袋裡
記憶體
白天和夜裡
В
моей
голове,
в
памяти,
днем
и
ночью
都是妳的身影
Только
твой
образ
我們的距離
忽遠又忽近
Наша
дистанция,
то
далека,
то
близка
想抱緊卻害怕窒息
Хочу
обнять
крепко,
но
боюсь
задушить
翻雲又覆雨
直到彈絕糧盡
Крутимся
и
вертимся,
пока
силы
не
иссякнут
該如何繼續
別太用力
Как
продолжать,
не
слишком
напрягаясь
我只能偷偷愛著妳
也只能偷偷想著妳
Я
могу
лишь
тайком
любить
тебя,
лишь
тайком
думать
о
тебе
看妳的眼睛
聽妳的聲音
Смотреть
в
твои
глаза,
слушать
твой
голос
讓我一步步陷入了癡迷
Позволяя
себе
шаг
за
шагом
погружаться
в
одержимость
我只能偷偷愛著妳
也只能偷偷想著妳
Я
могу
лишь
тайком
любить
тебя,
лишь
тайком
думать
о
тебе
那麼地堅定
想要搭飛機
Так
решительно,
хочу
сесть
на
самолет
只要隨時隨地能見到妳
都願意
Готов
на
все,
лишь
бы
увидеть
тебя
в
любой
момент
我們的距離
忽遠又忽近
Наша
дистанция,
то
далека,
то
близка
想抱緊卻害怕窒息
Хочу
обнять
крепко,
но
боюсь
задушить
翻雲又覆雨
直到彈絕糧盡
Крутимся
и
вертимся,
пока
силы
не
иссякнут
該如何繼續
別太用力
Как
продолжать,
не
слишком
напрягаясь
我只能偷偷愛著妳
也只能偷偷想著妳
Я
могу
лишь
тайком
любить
тебя,
лишь
тайком
думать
о
тебе
看妳的眼睛
聽妳的聲音
Смотреть
в
твои
глаза,
слушать
твой
голос
讓我一步步陷入了癡迷
Позволяя
себе
шаг
за
шагом
погружаться
в
одержимость
我只能偷偷愛著妳
也只能偷偷想著妳
Я
могу
лишь
тайком
любить
тебя,
лишь
тайком
думать
о
тебе
那麼地堅定
想要搭飛機
Так
решительно,
хочу
сесть
на
самолет
只要隨時隨地能見到妳
都願意
Готов
на
все,
лишь
бы
увидеть
тебя
в
любой
момент
安靜地
陪伴著妳
就這樣
不須說明
Тихонько,
быть
рядом
с
тобой,
вот
так,
без
объяснений
微妙的關係
不說的秘密
收在心底
喔
Тонкие
отношения,
невысказанный
секрет,
хранимый
в
сердце,
о
我只能偷偷愛著妳
也只能偷偷想著妳
Я
могу
лишь
тайком
любить
тебя,
лишь
тайком
думать
о
тебе
看妳的眼睛
聽妳的聲音
Смотреть
в
твои
глаза,
слушать
твой
голос
讓我一步步陷入了癡迷
Позволяя
себе
шаг
за
шагом
погружаться
в
одержимость
我只能偷偷愛著妳
也只能偷偷想著妳
Я
могу
лишь
тайком
любить
тебя,
лишь
тайком
думать
о
тебе
那麼地堅定
想要搭飛機
Так
решительно,
хочу
сесть
на
самолет
只要隨時隨地能見到妳
都願意
Готов
на
все,
лишь
бы
увидеть
тебя
в
любой
момент
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.