Lyrics and translation 黃明志 - 心愛的人

跨萬重山 雲霧中飄飄蕩蕩
再見你再見愛再見了故鄉
顛簸中左顧右盼
唯一不變的是毅然的倔強

回首不堪 往事雖由濃轉淡
想見你也許是奢侈的願望
掩著傷卻流露假裝
或許你已經將過去全都遺忘

其實我不會面對 其實我不忍離開
留住這心碎 眺望未來
只因我做什麼都不對
為著阮心愛的人 為著你心愛的仔
為著你的夢 來換阮心內的孤單

回首不堪 往事雖由濃轉淡
想見你也許是奢侈的願望
掩著傷卻流露假裝
或許你已經將過去全都遺忘

其實我不會面對 其實我不忍離開
留住這心碎 眺望未來
只因我做什麼都不對
為著阮心愛的人 為著你心愛的仔
為著你的夢 來換阮心內的孤單

決心拋開你的袱累
仍知道方向風雨不改
思念你的聲 聽你的歌
你甘會知影? 喔...

其實我不會面對 其實我不忍離開
留住這心碎 眺望未來
只因我做什麼都不對
為著阮心愛的人 為著你心愛的仔
為著你的夢 來換阮心內的孤單
若能夠再見 我願將過去都埋葬

Через десять тысяч гор, плывущих в облаках и тумане
Прощай, прощай, любовь, прощай, родной город
Глядя направо и налево на ухабах
Единственная константа - это решительное упрямство

Оглядываясь назад на невыносимое прошлое, хотя прошлое превратилось из плотного в светлое
Это может быть экстравагантным желанием увидеть вас
Скрывает травму, но притворяется
Может быть, вы забыли все прошлое

На самом деле, я не хочу смотреть этому в лицо. На самом деле, я не могу вынести расставания.
Сохраняй это разбитое сердце и смотри в будущее
Просто потому, что я не сделал ничего плохого
Для твоего любимого, для твоего любимого, для твоего любимого
В обмен на твои мечты, одиночество в сердце Руана

Оглядываясь назад на невыносимое прошлое, хотя прошлое превратилось из плотного в светлое
Это может быть экстравагантным желанием увидеть вас
Скрывает травму, но притворяется
Может быть, вы забыли все прошлое

На самом деле, я не хочу смотреть этому в лицо. На самом деле, я не могу вынести расставания.
Сохраняй это разбитое сердце и смотри в будущее
Просто потому, что я не сделал ничего плохого
Для твоего любимого, для твоего любимого, для твоего любимого
В обмен на твои мечты, одиночество в сердце Руана

Преисполненный решимости отбросить свою усталость
Все еще знаю, что направление не изменится
Скучаю по твоему голосу и слушаю твои песни
Готовы ли вы познать тень? о...

На самом деле, я не хочу смотреть этому в лицо. На самом деле, я не могу вынести расставания.
Сохраняй это разбитое сердце и смотри в будущее
Просто потому, что я не сделал ничего плохого
Для твоего любимого, для твоего любимого, для твоего любимого
В обмен на твои мечты, одиночество в сердце Руана
Если я смогу увидеть тебя снова, я бы хотел похоронить прошлое.