Lyrics and translation 黃明志 - 我是一隻牛 (feat. 心音合唱團)

我是一隻牛 (feat. 心音合唱團)

我是一隻牛 哞 住隔壁山頭 哞
每天都吃草 吃飽就耕作 哞哞
名牌大小包 哞 女人愛不釋手 哞
西餐廳最佳主角也是我 哞哞

七個隆洞強 呀八個隆洞強
團圓涮涮鍋都沒放過 哞哞哞哞哞
七個隆洞強 呀八個隆洞強
祝福大家Happy牛Year哞哞哞哞哞哞哞

我是一隻牛 哞 哺育小朋友 哞
不擠你自己的 卻跑來擠我 哞哞
奶茶和咖啡 哞 男人聊天愛吹我 哞
對我彈琴卻笑我聽不懂 哞哞

你要三分五分七分 再來點紅酒
還是你想串燒搭配白蒜頭
古馳愛馬仕香奈兒請別來找我
哞哞哞哞哞哞哞哞

七個隆洞強 呀八個隆洞強
團圓涮涮鍋都沒放過 哞哞哞哞哞
七個隆洞強 呀八個隆洞強
祝福大家Happy牛Year哞哞哞哞哞哞哞

我是一隻牛 哞 住隔壁山頭 哞
每天都吃草 吃飽就耕作 哞哞
名牌大小包 哞 女人愛不釋手 哞
西餐廳最佳主角也是我 哞哞

當力不從心你喝的 還是我
哞哞哞

Je suis un taureau (feat. Groupe de chant de cœur)

Je suis un taureau, beuglement, je vis sur la colline voisine, beuglement
Chaque jour je mange de l’herbe, je travaille après avoir mangé, beuglement beuglement
Des sacs à main de marque, beuglement, les femmes ne les lâchent pas, beuglement
Je suis aussi le meilleur rôle principal dans les restaurants occidentaux, beuglement beuglement

Sept trous forts, ah huit trous forts
Même la fondue familiale n'est pas oubliée, beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement
Sept trous forts, ah huit trous forts
Je souhaite à tout le monde une Happy New Year de boeuf, beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement

Je suis un taureau, beuglement, j'allaite les enfants, beuglement
Je ne te fais pas la tienne, mais tu viens me la prendre, beuglement beuglement
Du thé au lait et du café, beuglement, les hommes aiment me parler en buvant, beuglement
Ils jouent de la musique pour moi, mais se moquent de moi parce que je ne comprends pas, beuglement beuglement

Tu veux trois parts, cinq parts, sept parts, puis un peu de vin rouge
Ou veux-tu des brochettes avec de l'ail
Gucci, Hermès, Chanel, ne viens pas me chercher
beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement

Sept trous forts, ah huit trous forts
Même la fondue familiale n'est pas oubliée, beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement
Sept trous forts, ah huit trous forts
Je souhaite à tout le monde une Happy New Year de boeuf, beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement beuglement

Je suis un taureau, beuglement, je vis sur la colline voisine, beuglement
Chaque jour je mange de l’herbe, je travaille après avoir mangé, beuglement beuglement
Des sacs à main de marque, beuglement, les femmes ne les lâchent pas, beuglement
Je suis aussi le meilleur rôle principal dans les restaurants occidentaux, beuglement beuglement

Quand tu n’en peux plus, tu bois quand même de moi
beuglement beuglement beuglement