Danser - Namika Ozz translation in German

Danser

J'suis sur la piste elle veut pas danser
J'peux pas la sortir de mes pensées
J'peux pas la sortir de ma vie
Babe on s'en fout de leur avis
J'suis sur la piste je la vois danser
Avec un autre petit ami
Comment j'peux croire ce qu'elle m'a dit
Elle a fini elle veut juste rentrer
Piqué d'amour la maladie
Même si c'est pas ce qu'on a dit

Piqué d'amour j'suis grave à fond
En mode hibernation
Face à toi j'fonds comme un glaçon
Et quand t'es froide tu sais qu'jme sens de la pire des façons
J'compte les fourmis, les carreaux au plafond
J'fais attention
Car les gens arrachent tout
Quand il reste rien c'est moi qui fix
Je mène une vie qu'est real
Sans faux semblants ou bien de VFX
Je fais le tour d'la ville
Ça boit beaucoup, c'est pas des Obelix
J'suis toujours pas revenu
Donc maman serre fort le téléphone fixe
Je cueille même plus de fleurs
Je regarde juste la rosée
Bébé veut prendre mon cœur elle demande pas elle a juste osé
C'est pas grave les épines j'plonge toujours ma main dans les roses
C'est comme ça qu'j'me protège donc pardonne moi quand j'vois tout rouge

J'suis sur la piste elle veut pas danser
J'peux pas la sortir de mes pensées
J'peux pas la sortir de ma vie
Babe on s'en fout de leur avis
J'suis sur la piste je la vois danser
Avec un autre petit ami
Comment j'peux croire ce qu'elle m'a dit
Elle a fini elle veut juste rentrer
Piqué d'amour la maladie
Même si c'est pas ce qu'on a dit

J'suis sur la piste elle veut pas danser
J'peux pas la sortir de mes pensées
J'peux pas la sortir de ma vie
Babe on s'en fout de leur avis
J'suis sur la piste je la vois danser
Avec un autre petit ami
Comment j'peux croire ce qu'elle m'a dit
Elle a fini elle veut juste rentrer
Piqué d'amour la maladie

Tanzen

Ich bin auf der Tanzfläche, sie will nicht tanzen
Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf
Ich kriege sie nicht aus meinem Leben
Babe, was die anderen denken, ist uns egal
Ich bin auf der Tanzfläche, ich sehe sie tanzen
Mit einem anderen Freund
Wie kann ich glauben, was sie mir gesagt hat
Sie ist fertig, sie will nur nach Hause
Liebeskrank, die Krankheit
Auch wenn es nicht das ist, was wir gesagt haben

Liebeskrank, ich bin total hin und weg
Im Winterschlafmodus
Vor dir schmelze ich wie ein Eiswürfel
Und wenn du kalt bist, weißt du, dass ich mich auf die schlimmste Art fühle
Ich zähle die Ameisen, die Fliesen an der Decke
Ich passe auf
Denn die Leute reißen alles ab
Wenn nichts mehr übrig ist, bin ich der Fixpunkt
Ich führe ein reales Leben
Ohne Falschheit oder VFX
Ich mache eine Stadtrundfahrt
Es wird viel getrunken, sie sind keine Obelixe
Ich bin immer noch nicht zurück
Also, Mama, halt das Festnetztelefon fest
Ich pflücke keine Blumen mehr
Ich schaue nur den Tau an
Baby will mein Herz nehmen, sie fragt nicht, sie hat es einfach gewagt
Es ist nicht schlimm, die Dornen, ich tauche meine Hand immer in die Rosen
So schütze ich mich, also verzeih mir, wenn ich alles rot sehe

Ich bin auf der Tanzfläche, sie will nicht tanzen
Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf
Ich kriege sie nicht aus meinem Leben
Babe, was die anderen denken, ist uns egal
Ich bin auf der Tanzfläche, ich sehe sie tanzen
Mit einem anderen Freund
Wie kann ich glauben, was sie mir gesagt hat
Sie ist fertig, sie will nur nach Hause
Liebeskrank, die Krankheit
Auch wenn es nicht das ist, was wir gesagt haben

Ich bin auf der Tanzfläche, sie will nicht tanzen
Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf
Ich kriege sie nicht aus meinem Leben
Babe, was die anderen denken, ist uns egal
Ich bin auf der Tanzfläche, ich sehe sie tanzen
Mit einem anderen Freund
Wie kann ich glauben, was sie mir gesagt hat
Sie ist fertig, sie will nur nach Hause
Liebeskrank, die Krankheit