Insulaire - Namika Ozz translation in German

Insulaire

J'suis dans la fête
Il est 3 heures du matin y'a des negros qui veulent me la faire
En manque de fer et de vitamines
Faut qu'je fasse la Sacem à la Vitaa vite
Elle me raconte ses bails comme un téléphone
Ce soir fallait bouger mais là le plan est coupe-gorge
Là je bombe comme un rouge gorge
J'suis sur une île belle
La terre est vitale
Mais les békés veulent détruire mon habitat
C'est pas très équitable
La pétasse à ma droite est chlordéconnée
La pétasse à ma gauche en a marre de mes conneries
J'ai monté le morne j'suis pas sur la colline
J'écoute l'univers les avis d'mes acolytes

À fond dans c'truc comme Fanny J j'suis ancré à ton port
Et ce soir j'vais dormir chez toi j'ai les clés à ton père
J'suis dans une vibe zouk mortelle
Elle voudrait qu'j'e dorme mais
Si j'suis triste le soir j'crois qu'c'est à cause d'elle
À fond dans c'truc comme Fanny J j'suis ancré à ton port
Et ce soir j'vais dormir chez toi j'ai les clés à ton père
J'suis dans une vibe zouk mortelle
Elle voudrait qu'j'e dorme mais
Si j'suis triste le soir j'crois qu'c'est à cause d'elle

Ces negros cosplay, ils jouent des rôles bizarres
Dans la musique ils plagient grave moi j'le fais en autodidacte
Pas besoin d'autorisation
J'suis comme les cops j'suis dans la ville je fais c'que j'veux comme à la colonisation
Crier comme Cortez-Occasio pour aider ma population
Le Namika a plein d'projets qui sortent à très peu d'occasions
Les poumons noirs donnent à ma vie une forme de colorisation
De plus en plus profond j'ressens la pressurisation
J'sais plus où passent les teilles
Les saisons se ressemblent du coup j'sais plus ou j'passe l'été
Stressé mais j'fais avec
Et si j'la ghost c'est clair et net qu'elle voudra enquêter
J'vais caresser la bête

À fond dans c'truc comme Fanny J j'suis ancré à ton port
Et ce soir j'vais dormir chez toi j'ai les clés à ton père
J'suis dans une vibe zouk mortelle
Elle voudrait qu'j'e dorme mais
Si j'suis triste le soir j'crois qu'c'est à cause d'elle
À fond dans c'truc comme Fanny J j'suis ancré à ton port
Et ce soir j'vais dormir chez toi j'ai les clés à ton père
J'suis dans une vibe zouk mortelle
Elle voudrait qu'j'e dorme mais
Si j'suis triste le soir j'crois qu'c'est à cause d'elle

Insulaner

Ich bin auf der Party
Es ist 3 Uhr morgens und da sind Typen, die mich anmachen wollen
Fehlen an Eisen und Vitaminen
Ich muss schnell die Sacem à la Vitaa machen
Sie erzählt mir ihre Sachen wie ein Telefon
Heute Abend sollte ich ausgehen, aber der Plan ist jetzt ein Halsabschneider
Da platze ich wie ein Rotkehlchen
Ich bin auf einer schönen Insel
Die Erde ist lebenswichtig
Aber die Békés wollen meinen Lebensraum zerstören
Das ist nicht sehr gerecht
Die Schlampe zu meiner Rechten ist voller Chlordecon
Die Schlampe zu meiner Linken hat die Nase voll von meinen Dummheiten
Ich bin den Hügel hochgegangen, ich bin nicht auf dem Hügel
Ich höre auf das Universum, die Meinungen meiner Kumpel

Voll dabei wie Fanny J, ich bin an deinem Hafen verankert
Und heute Abend schlafe ich bei dir, ich habe die Schlüssel von deinem Vater
Ich bin in einem mörderischen Zouk-Vibe
Sie möchte, dass ich schlafe, aber
Wenn ich abends traurig bin, glaube ich, es liegt an ihr
Voll dabei wie Fanny J, ich bin an deinem Hafen verankert
Und heute Abend schlafe ich bei dir, ich habe die Schlüssel von deinem Vater
Ich bin in einem mörderischen Zouk-Vibe
Sie möchte, dass ich schlafe, aber
Wenn ich abends traurig bin, glaube ich, es liegt an ihr

Diese Typen cosplayen, sie spielen seltsame Rollen
In der Musik plagiieren sie heftig, ich mache es autodidaktisch
Keine Erlaubnis nötig
Ich bin wie die Cops, ich bin in der Stadt, ich mache, was ich will, wie bei der Kolonialisierung
Schreien wie Cortez-Occasio, um meiner Bevölkerung zu helfen
Namika hat viele Projekte, die nur selten herauskommen
Die schwarzen Lungen geben meinem Leben eine Art von Kolorierung
Immer tiefer spüre ich den Druckaufbau
Ich weiß nicht mehr, wo die Flaschen sind
Die Jahreszeiten ähneln sich, also weiß ich nicht mehr, wo ich den Sommer verbringe
Gestresst, aber ich komme damit klar
Und wenn ich sie ghoste, ist klar, dass sie ermitteln will
Ich werde das Biest streicheln

Voll dabei wie Fanny J, ich bin an deinem Hafen verankert
Und heute Abend schlafe ich bei dir, ich habe die Schlüssel von deinem Vater
Ich bin in einem mörderischen Zouk-Vibe
Sie möchte, dass ich schlafe, aber
Wenn ich abends traurig bin, glaube ich, es liegt an ihr
Voll dabei wie Fanny J, ich bin an deinem Hafen verankert
Und heute Abend schlafe ich bei dir, ich habe die Schlüssel von deinem Vater
Ich bin in einem mörderischen Zouk-Vibe
Sie möchte, dass ich schlafe, aber
Wenn ich abends traurig bin, glaube ich, es liegt an ihr