Lyrics and translation Namika Ozz - Appartement vide
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Appartement vide
Пустая квартира
Nami
la
vague,
donc
quand
j'échoue
j'fais
un
comeback
Нами
- это
волна,
так
что,
когда
я
терплю
неудачу,
я
возвращаюсь.
Des
lettres
chères
sur
les
bags
Дорогие
буквы
на
сумках,
Sous
mes
pupilles
y'a
des
valises
très
lourdes
Под
моими
глазами
очень
тяжелые
чемоданы.
J'pèse
mes
mots
j'pose
des
lyrics
très
lourdes
Я
взвешиваю
свои
слова,
я
читаю
очень
тяжелые
тексты.
Les
dents
longues
et
acérées
comme
un
shark
Длинные
и
острые
зубы,
как
у
акулы,
Je
leur
mets
la
clim
jusqu'au
cercueil
Я
охлаждаю
их
до
гроба.
Que
des
nègres
vicieux
dans
le
circle
Только
порочные
негры
в
кругу,
Elle
est
fâchée
juste
parce
que
je
parle
à
elle
Она
злится
только
потому,
что
я
с
ней
разговариваю.
C'est
miné
donc
je
prends
les
rues
parallèles
Это
заминировано,
поэтому
я
иду
параллельными
улицами,
Essaie
pas
de
lire
dans
mon
cerveau
Не
пытайся
читать
мои
мысли,
C'est
encore
tout
noir
même
si
il
fait
encore
beau
Там
все
еще
темно,
даже
если
все
еще
хорошая
погода.
J'fais
attention
aux
serpents
aux
corbeaux
qui
me
proposent
des
pommes
ou
bien
du
fromage
Я
остерегаюсь
змей,
ворон,
которые
предлагают
мне
яблоки
или
сыр.
Je
verse
le
poison
pour
rendre
hommage
Я
проливаю
яд,
чтобы
воздать
должное,
Ça
mix
des
potions
comme
si
c'était
d'la
magie
noire
Это
смешивает
зелья,
как
будто
это
черная
магия,
Son
cœur
est
gelé
comme
une
patinoire
Ее
сердце
ледяное,
как
каток.
J'suis
dans
un
mood
sombre
j'aimerais
pas
t'y
voir
У
меня
мрачное
настроение,
и
я
бы
не
хотела,
чтобы
ты
это
видел.
Ne
mens
pas,
tu
veux
pas
ma
victoire
Не
лги,
ты
не
хочешь
моей
победы.
J'fais
que
d'abîmer
mon
corps
comme
Viktor
Я
только
калечу
свое
тело,
как
Виктор.
Je
donne
que
du
love
aux
enfants
de
Judas
Я
дарю
любовь
только
детям
Иуды,
Comme
Jésus
(Amen)
Как
Иисус
(Аминь).
Que
voy
a
hacer?
Je
ne
sais
plus
Que
voy
a
hacer?
Я
больше
не
знаю.
Pas
besoin
de
test
de
parité
Мне
не
нужен
тест
на
четность,
Tu
m'as
pas
vu
souffrir?
Je
sais
pas
qui
t'es
Ты
не
видел
моих
страданий?
Я
не
знаю,
кто
ты.
L'étau
se
refermait
j'ai
pas
paniqué
Тиски
сжимались,
но
я
не
запаниковала.
Elle
passait
dans
ma
ville
j'l'ai
pas
pas
niquée
Она
проезжала
через
мой
город,
но
я
не
стала
с
ней
связываться.
Namika
Ozz
dans
l'appartement
vide
Намика
Озз
в
пустой
квартире,
J'prépare
le
doss'
pour
la
garde
de
mon
fils
Я
готовлю
документы
на
опеку
над
сыном.
Elle
me
dit
"Attends,
moins
vite"
Она
говорит
мне:
"Подожди,
помедленнее".
Donc
pas
de
mariage,
je
supprime
les
invit'
Так
что
никакой
свадьбы,
я
отменяю
гостей.
Elle
est
fâchée
juste
parce
que
je
parle
à
elle
Она
злится
только
потому,
что
я
с
ней
разговариваю.
T'inquiètes
quand
ça
s'est
fait
c'était
pas
ta
caisse
Не
волнуйся,
когда
это
случилось,
это
была
не
твоя
машина.
Elle
est
rouge,
elle
en
fait
tout
un
pataquès
Она
красная,
из-за
нее
весь
сыр-бор.
Tu
peux
pleurer,
t'auras
pas
Cap
Est
Можешь
плакать,
но
ты
не
получишь
Восток.
Namika
Ozz
dans
l'appartement
vide
Намика
Озз
в
пустой
квартире,
J'suis
déprimé
car
j'ai
pas
eu
mon
kiss
У
меня
депрессия,
потому
что
я
не
получила
свой
поцелуй.
J'suis
sur
la
colline,
je
joue
pour
les
kills
Я
на
холме,
я
играю
на
убийство.
La
sacoche,
mon
phonetel,
j'ai
mon
kit
Сумка,
телефон,
у
меня
есть
мой
набор.
J'suis
le
man
donc
mon
âme
ne
me
quitte
pas
Я
- человек,
поэтому
моя
душа
не
покидает
меня.
Dans
le
mal
je
fais
très
gaffe
à
qui
me
parle
В
беде
я
очень
осторожна
с
тем,
кто
со
мной
разговаривает.
Elle
a
les
veuch
tout
sales
comme
un
Minimoyz
Она
хочет
их
всех
грязными,
как
Минимойз.
Mon
nom
c'est
pas
pour
toi
ne
le
prononce
pas
Мое
имя
не
для
тебя,
не
произноси
его.
Un
peu
comme
Tu-sais-qui
ou
bien
M
le
maudit
Что-то
вроде
Ты-знаешь-кого
или
М
проклятого.
J'regarde
son
tatouage,
j'aime
bien
le
motif
Я
смотрю
на
его
татуировку,
мне
нравится
рисунок.
J'ressens
des
trucs
mais
j'suis
pas
émotif
Я
чувствую
некоторые
вещи,
но
я
не
эмоциональна.
C'est
pas
trop
mon
kiff
Это
не
совсем
мой
кайф.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enzo Ferdinand
Attention! Feel free to leave feedback.