Namika Ozz - Je veux que l'oublier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Namika Ozz - Je veux que l'oublier




Je veux que l'oublier
Namika Ozz, toujours pas de carrosse
Намика Озз, кареты все еще нет
J'fais pousser plein d'fleurs, je les arrose
У меня растет много цветов, я их поливаю
Je cherche les couleurs dans une vie qu'est pas rose
Я ищу цвета в жизни, которая не радужна
Yeah
Ага
Pourquoi la meuf elle s'accroche?
Почему девушка держится?
J'attends la mort elle sera bien tôt ou tard
Я жду смерти, она придет рано или поздно
Mais j'pense que à elle meme si qu'il est tôt ou tard
Но я думаю о ней, даже если это рано или поздно
Des nouveaux soucis sur le tas d'avant
Новые заботы впереди
J'résous tout je pleure seul derrière paravent
Я решаю все, что плачу один за ширмой
Pour moi même je veux juste plein de argent
Лично я просто хочу много денег
Le temps me fuit comme le lapin
Время убегает от меня, как кролик
J'suis rentré dans une pièce on m'a dit c'est d'ja plein
Я вошел в комнату, и мне сказали, что она уже заполнена.
Demande pas pourquoi j'suis atteint
Не спрашивайте, почему меня это затронуло
J'en allume un méchant qui détruit mon matin et aussi mes poumons
Я зажигаю противную сигарету, которая разрушает мое утро и мои легкие.
Les trahisons montent au cerveau
Предательства поднимаются в мозг
Quand j'finis par dire stop on me dit qu'j'en fais trop
Когда я наконец говорю стоп, мне говорят, что я делаю слишком много
Donc y'a personne qui quer-cro
Так что никто не спрашивает
Namika Ozz j'offre toujours pas de roses, bitch
Намика Озз, я до сих пор не дарю розы, сука.
Que du charbon pas de pauses
Только уголь, без перерывов
Nouvelle dispute donc j'suis remis en cause
Новый аргумент, поэтому меня ставят под сомнение
Yeah
Ага
Tous les j'suis morose que j'essaie d'jouer d'mon rôle
Каждый раз, когда мне грустно, я пытаюсь сыграть свою роль
J'suis pas gentil j'suis pas super-héros
Я не хороший, я не супергерой
À propos d'une bitch qui me dit mais t'es où?
О суке, которая говорит мне, где ты?
Mon humeur elle est sensible comme la météo
Мое настроение чувствительно, как погода
Yeah
Ага
Je veux que l'oublier donc je fume de la qualité
Я хочу забыть это, поэтому курю качественно
Les efforts que je fais t'en as pas idée
Какие усилия я прилагаю, вы даже не представляете
Tu vois que les trucs qui brillent qui sont pailletés
Вы видите, что вещи, которые блестят, блестят
Que je cuisine cette merde à la Maïté
Что я готовлю это дерьмо в Майте
Est-ce que je serais heureux si jamais j'avais pas été?
Был бы я счастлив, если бы меня никогда не было?
Moi j'allais trop trop mal tu m'as pas aidé
У меня были слишком большие проблемы, ты мне не помог
J'ai deux plans ils sont entre les lettres A et B
У меня есть два плана, они находятся между буквами А и Б.
Namika Ozz pas de pauses, bitch
Намика Озз, без перерывов, сука.
J'ai toujours pas trouvé Mia
Я до сих пор не нашел Мию
J'fais des avions en papier comme MIA
Я делаю бумажные самолетики, как МВД.
J'suis solo au mid et l'autre il est M.I.A
Я один в полдень, а другой - МВД.
J'fais un choix et je sais qu'c'est pas l'meilleur
Я делаю выбор и знаю, что он не лучший
Elle est chelou, elle met quoi dans la théière?
Она странная, что она кладет в чайник?
J'me sens seul dans la clairière
Я чувствую себя одиноким на поляне
J'ai même plus de slimes
У меня даже есть больше слаймов
Mes serpents ils sont partis
Мои змеи ушли
Mes serpents ils sont partis trop tôt
Мои змеи ушли слишком рано
Ils faisaient que me mordre, me proposer des pommes
Меня только кусали, предлагали яблоки
J'suis grave amer je suis pas une bonne poire
Мне серьезно обидно, я плохой человек
RAF de si j'ai pas une belle voix
РАФ, если у меня не красивый голос
Je fais juste mon truc
я просто делаю свое дело
Je la vois j'ai la trique
Я вижу ее, у меня стояк
Tous les jours je suis trix
Каждый день я трикс
En même temps je suis triste
В то же время мне грустно
J'en ai marre des actrices
Я устал от актрис
J'en ai marre mes frangins ils achètent que des fers et c'est pas des factices
Мне надоели мои братья, они покупают только утюги и они не поддельные
Posé comme un fakir
Позировал как факир
Le produit est kaki
Изделие цвета хаки.
Dis moi je dois des comptes à qui
Скажи мне, кому я должен?
Tu savais que je venais t'as senti le haki
Ты знал, что я приду, ты почувствовал хаки
Yeah
Ага
Je veux que l'oublier donc je fume de la qualité
Я хочу забыть это, поэтому курю качественно
Les efforts que je fais t'en as pas idée
Какие усилия я прилагаю, вы даже не представляете
Tu vois que les trucs qui brillent qui sont pailletés
Вы видите, что вещи, которые блестят, блестят
Que je cuisine cette merde à la Maïté
Что я готовлю это дерьмо в Майте
Est-ce que je serais heureux si jamais j'avais pas été?
Был бы я счастлив, если бы меня никогда не было?
Moi j'allais trop trop mal tu m'as pas aidé
У меня были слишком большие проблемы, ты мне не помог
J'ai deux plans ils sont entre les lettres A et B
У меня есть два плана, они находятся между буквами А и Б.





Writer(s): Enzo Ferdinand


Attention! Feel free to leave feedback.