Lyrics and translation Namika Ozz - Oubliée

Oubliée

Comment oublier ça?
Comment oublier ça?
Comment oublier ça?

Comment oublier ça?
J'la vois à mes pieds mais j'suis pas un pilier
J'crois ça va empirer
Moi je veux que briller mais comme j'suis une perle
On m'envoie plein de pierres
Le nez dans les billets mais ça sent ton parfum je t'ai pas oubliée
Je t'ai pas oubliée
Non je t'ai pas oubliée

Je t'ai pas oubliée
J'repense à toi et le monde fait qu'appuyer
C'est même pas ça le pire
Comment après tout ça j'vois le monde sous tes pieds?
J'me vois sous tes pieds
J'vois ton regard vide
Mais moi j'veux une femme qui m'en veut pas d'ma vie
Vu qu'tu penses à l'autre gars je m'en fous d'ton avis
Cupidon prend la fuite

J'fais des tals pour ma fille parce que j'ai la vista
La pute je l'évita, méchante est la vida
J'vais pas abandonner
Elle veut manger mon coeur comme si c'était vital
J'suis faya dans des villages après dans des villas
Trop triste dans le VIP
Elle demande des comptes comme si j'les avais pas fait
Jamais je suis parfait j'ai laissé l'autre par terre
Han
La mama j'lui offre du Cartier
J'vois les négros à terre sous les shades Versace
Et c'est des abuseurs ils vont s'faire catcher
Posé dans le quartier avec Quentin fraté
Han
J'étais bien def dans le barrio
J'pensais aux Paris-Orly qui m'attendaient
J'suis dans le noir en vrai est-ce que j'veux vraiment briller?
Des fois j'ai l'impression ça m'fait du mal
Mais tout c'que j'ai fait j'en ai rêvé
Avec la bitch j'me dis j'aurais tout refait
J'sais qu'elle est triste je me vois dans son reflet
C'est pas grave elle a volé vers Tenerife
Han
Namika Ozz en mode bodyguard
En mode Baywatch sur la côte
J'envoie son gars vers le coin de la porte
Après ça on flotte loin tous les deux sur un boat

Elle me dit qu'j'suis le goat
J'ai rien fait de spécial
Mais c'est de ma faute
J'suis un enfant d'la mer j'me sens mieux près d'la côte
Pourquoi tu cares pour me remonter
Avec mes boys dans la tchop on est remontés
La bitchiz est su j'la fais pas monter
Combien d'entre eux m'ont trahi j'peux même plus compter
Arrête de me faire des grands sourires
Arrête de me faire croire tous les jours qu't'es content
Han
Avec ta reuss on fait comment?
J'fumais sur le bitume elle m'a dit "C'est comment?"
Elle m'a dit "C'est comment?"
Elle m'a dit "C'est comment?"
J'suis au Lido je vois des comètes
Et je rallume la comète

Forgotten

How can I forget that?
How can I forget that?
How can I forget that?

How can I forget that?
I see her at my feet but I'm not a pillar
I think it's going to get worse
I just want to shine but since I'm a pearl
They throw rocks at me
My nose in the bills but it smells like your perfume, I haven't forgotten you
I haven't forgotten you
No, I haven't forgotten you

I haven't forgotten you
I think about you and the world just keeps pressing down
That's not even the worst part
How after all this do I see the world at your feet?
I see myself at your feet
I see your empty gaze
But I want a woman who doesn't resent my life
Since you're thinking about the other guy, I don't care about your opinion
Cupid takes flight

I'm making moves for my daughter because I have the vision
The whore I avoid, wicked is life
I'm not going to give up
She wants to eat my heart like it's vital
I'm fire in villages then in villas
Too sad in the VIP
She's asking for explanations as if I hadn't done them
I'm never perfect, I left the other one on the ground
Han
Mama, I'm giving her Cartier
I see the guys on the ground under Versace shades
And they're abusers, they're going to get caught
Chilling in the neighborhood with my brother Quentin
Han
I was really chilled in the barrio
I was thinking about the Paris-Orly flights that were waiting for me
I'm in the dark, do I really want to shine?
Sometimes I feel like it hurts me
But everything I've done, I've dreamed of
With the bitch, I tell myself I would have done it all again
I know she's sad, I see myself in her reflection
It's okay, she flew to Tenerife
Han
Namika Ozz in bodyguard mode
In Baywatch mode on the coast
I'm sending her guy to the door
After that we float away, both of us on a boat

She tells me I'm the GOAT
I didn't do anything special
But it's my fault
I'm a child of the sea, I feel better near the coast
Why do you care to cheer me up?
With my boys in the car we're hyped up
The bitch is known, I don't let her in
How many of them betrayed me, I can't even count anymore
Stop giving me big smiles
Stop making me believe every day that you're happy
Han
With your success, what do we do?
I was smoking on the asphalt, she said "What's up?"
She said "What's up?"
She said "What's up?"
I'm at the Lido, I see comets
And I light up the comet