Namika - Programm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namika - Programm




Programm
Programme
Ich fühl' mich wie ein Pixel
Je me sens comme un pixel
In einem riesengroßen Bild
Dans une image gigantesque
Und ich frage mich
Et je me demande
Was du da vorm Bildschirm wieder von mir willst
Ce que tu veux de moi encore devant cet écran
Manchmal geh' ich an die Decke
Parfois je vais au plafond
Und mein System schlägt Alarm
Et mon système déclenche l'alarme
Doch du weißt, welche Knöpfe du drücken musst
Mais tu sais quels boutons tu dois appuyer
Um mich herunterzufahr'n
Pour me faire arrêter
So, als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam (da-da-dam)
Dam-dam-dam, da-da-dam (da-da-dam)
Ich hab' zwar 'ne Wand aus Feuer
J'ai un mur de feu
Doch manchmal geht sie vielleicht aus
Mais parfois il s'éteint peut-être
Und dreht ein Virus meine Schrauben locker
Et un virus défait mes vis
Schmeißt du ihn wieder raus
Tu le jettes dehors
Hab' für dich mein Herz komprimiert
J'ai compressé mon cœur pour toi
Das ist fertig zum Mitnehm'n
C'est prêt à emporter
Wir sind gedanklich verlinkt mit 'nem einzigen Klick
Nous sommes liés mentalement par un seul clic
Nimm mich mit auf deinem Display
Emmène-moi sur ton écran
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam (da-da-dam)
Dam-dam-dam, da-da-dam (da-da-dam)
Diese Stadt ist 'n Mikrochip
Cette ville est une puce
Durch ihre Adern fließt Strom
Le courant circule dans ses veines
Alle reagieren auf Befehle, doch
Tout le monde répond aux commandes, mais
Ich verstehe nicht den Grund
Je ne comprends pas la raison
Meine Stadt ist 'n Mikrochip
Ma ville est une puce
Durch meine Adern fließt Strom
Le courant circule dans mes veines
Und ich weiß, wenn mein System kollabiert
Et je sais que si mon système s'effondre
Bist du da, um mich zu formatier'n
Tu es pour me formater
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam-dam-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Dam-dam-dam, da-da-dam
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme
Yeah, ey, ey, ey, ey
Yeah, ey, ey, ey, ey
Als wär' ich ein Programm
Comme si j'étais un programme





Writer(s): DAVID VOGT, MARIO WESSER, SIPHO SILILO, LENNART VOIGT, HANNES BUESCHER, HANAN HAMDI, PHILIP BOELLHOFF


Attention! Feel free to leave feedback.