Lyrics and translation Namiko Shinozaki - Survival Dance ~no No Cry More~

Survival Dance ~no No Cry More~

No no cry more
泣かない 想い出 作ったら?
この夏こそは! この夜こそは! この街きっと見つかる

No no cry more
消えない 足跡 悔やまずに
この夢こそは! この恋こそは! このチャンスだけ逃したくないよ...!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
喧嘩ばかりだよ あの頃も今だって
相変わらずの 笑い声と さみしげなあいつはきっと
なつかしい草原を 君と2人で歩く
夕陽が傾いても 暗やみが訪れても 映画の幕の様に
終わらない 続いてゆく survival dAnce!!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
いつか 見た 朝焼けは きっと 思い出せるよ
抱きしめたい気持ちは
とても抑えきれない
だけど今日も生きるよ
終わらない 続いてゆく survival dAnce!!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
No no cry more
泣かない 想い出 作ったら?
この夏こそは! この夜こそは! この街きっと見つかる
No no cry more
消せない 青春 悔やまずに
この夢こそは! この恋こそは!
このチャンスだけ逃したくないよ...!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Wow wow wow wow
Yeh yeh yeh yeh yeh
Survival dAnce! Survival dAnce!
Trial dAnce!

Танец на выживание ~нет больше слез~

Дорогая, не плачь больше
Неужели нам больше не создавать вместе воспоминаний?
В это лето! В эту ночь! Мы обязательно найдемся в этом городе

Дорогая, не плачь больше
Не будем жалеть о следах, что не сотрутся
В этой мечте! В этой любви! Я не хочу упускать этот единственный шанс...!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Мы все время ссоримся, и в прошлом, и сейчас
Как и прежде, я слышу твой смех и вижу, как одиноко ты выглядишь
Ты обязательно вспомнишь, как мы гуляли вдвоем по тому полю, которое навевает нам такие теплые воспоминания
Даже когда солнце сядет и настанет темнота, словно занавес на киноэкране
Это никогда не закончится, наш танец на выживание будет продолжаться!!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Я верю, что когда-нибудь я вспомню тот рассвет, что мы видели вместе
Мне так хочется обнять тебя
Я просто не могу сдержать своих чувств
Но сегодня я снова буду жить
Это никогда не закончится, наш танец на выживание будет продолжаться!!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Дорогая, не плачь больше
Неужели нам больше не создавать вместе воспоминаний?
В это лето! В эту ночь! Мы обязательно найдемся в этом городе
Дорогая, не плачь больше
Не будем жалеть о прошедшей молодости
В этой мечте! В этой любви!
Я не хочу упускать этот единственный шанс...!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Ух-ух-ух-ух-ух
Да-да-да-да-да
Танец на выживание! Танец на выживание!
Танец испытаний!