Lyrics and translation Namiq Qaracuxurlu feat. Aygün Kazımova - Məzəli Mahnı

Məzəli Mahnı

Qara gözlü badam o dedi
Yox yox yox yox
Mənə gəlsin qadan
Yox yox yox yox

Dedim ay qız dayan
Dedim olsun həyan, səndən yar olmaz mənə

Düz dolan düz otur, ay kişi
Yaş ötüb deyəsən 70-i
Bir dənə ağzında yox dişi
Bir utan qızına aşıq olarmı adam
Bir utan qızına aşıq olarmı adam

Sənə qurban Hacı o dedi
Yox yox yox yox
Hacı yar möhtacı o dedi
Yox yox yox yox

Dedim insaf elə
Dedim gülə gülə səndən yar olmaz mənə

Düz dolan düz otur, ay kişi
Yaş ötüb deyəsən 70-i
Bir dənə ağzında yox dişi
Bir utan qızına aşıq olarmı adam
Bir utan qızına aşıq olarmı adam

Gəl girək qol qola o dedi
Yox yox yox yox
A quzum gəl yola o dedi
Yox yox yox yox

Dedim ay qız insaf elə
Dedim olsun həyan, səndən yar olmaz mənə

Düz dolan düz otur, ay kişi
Yaş ötüb deyəsən 70-i
Bir dənə ağzında yox dişi
Bir utan qızına aşıq olarmı adam
Bir utan qızına aşıq olarmı adam

Chanson amusante

Tes yeux noirs comme des amandes, elle a dit
Non non non non
Viens me trouver, elle a dit
Non non non non

J'ai dit, oh ma fille, arrête
J'ai dit, que la honte te soit, tu ne seras jamais ma moitié

Fais le tour, assieds-toi bien, oh mon cher
Tu as dépassé 70 ans, apparemment
Tu n'as pas une seule dent dans ta bouche
Un homme peut-il tomber amoureux d'une fille gênée?
Un homme peut-il tomber amoureux d'une fille gênée?

Je me sacrifie pour toi, Haji, elle a dit
Non non non non
Haji a besoin d'une moitié, elle a dit
Non non non non

J'ai dit, aie de la compassion
J'ai dit, en riant, tu ne seras jamais ma moitié

Fais le tour, assieds-toi bien, oh mon cher
Tu as dépassé 70 ans, apparemment
Tu n'as pas une seule dent dans ta bouche
Un homme peut-il tomber amoureux d'une fille gênée?
Un homme peut-il tomber amoureux d'une fille gênée?

Allons-y, main dans la main, elle a dit
Non non non non
Mon petit agneau, viens sur le bon chemin, elle a dit
Non non non non

J'ai dit, oh ma fille, aie de la compassion
J'ai dit, que la honte te soit, tu ne seras jamais ma moitié

Fais le tour, assieds-toi bien, oh mon cher
Tu as dépassé 70 ans, apparemment
Tu n'as pas une seule dent dans ta bouche
Un homme peut-il tomber amoureux d'une fille gênée?
Un homme peut-il tomber amoureux d'une fille gênée?